1
00:00:00,120 --> 00:00:03,120
straniero

2
00:00:27,180 --> 00:00:29,779
grazie

3
00:00:38,250 --> 00:01:24,060
[Musica]

4
00:01:24,060 --> 00:01:27,060
straniero

5
00:01:30,790 --> 00:01:35,209
[Musica]

6
00:01:45,840 --> 00:01:49,100
guarda lì

7
00:01:50,470 --> 00:02:03,060
[Applausi]

8
00:02:15,830 --> 00:02:19,009
[Applausi]

9
00:02:19,140 --> 00:02:22,099
altro

10
00:02:29,370 --> 00:02:31,080
[Applausi]

11
00:02:31,080 --> 00:02:33,780
un altro il quinto agente in meno di sei

12
00:02:33,780 --> 00:02:37,140
mesi è incredibile e vergognoso

13
00:02:37,140 --> 00:02:39,180
un gruppo di ladri che producono il

14
00:02:39,180 --> 00:02:40,739
sforzi congiunti dei servizi segreti francesi

15
00:02:40,739 --> 00:02:42,420
e il Garante,

16
00:02:42,420 --> 00:02:43,980
sì,

17
00:02:43,980 --> 00:02:46,019
bloccalo nel file

18
00:02:46,019 --> 00:02:49,580
Non capisco questo che facciamo

19
00:02:49,670 --> 00:02:51,840
[Musica]

20
00:02:51,840 --> 00:02:54,060
Ciò che non sorprende in ciò che facciamo è il

21
00:02:54,060 --> 00:02:55,920
incredibile velocità con cui rilevano

22
00:02:55,920 --> 00:02:56,710
la nostra gente

23
00:02:56,710 --> 00:02:58,080
[Musica]

24
00:02:58,080 --> 00:03:00,660
farla finita, ho un piano in qualche modo

25
00:03:00,660 --> 00:03:02,700
bizzarro

26
00:03:02,700 --> 00:03:05,819
e a cosa serve questo piano, colonnello?

27
00:03:05,819 --> 00:03:10,220
impiegare un detective americano come agente,

28
00:03:10,459 --> 00:03:13,200
che è esattamente il motivo per cui a

29
00:03:13,200 --> 00:03:14,819
L'americano dovrebbe operare senza nemmeno

30
00:03:14,819 --> 00:03:17,000
essere notato o sospettato?

31
00:03:17,000 --> 00:03:20,159
Hai un argomento valido, ma dove

32
00:03:20,159 --> 00:03:22,260
potremmo portare qui un americano adesso

33
00:03:22,260 --> 00:03:27,239
a Parigi, il suo nome è Charles Stark

34
00:03:27,239 --> 00:03:30,840
Carlo Stark

35
00:03:36,830 --> 00:03:40,059
[Applausi]

36
00:03:47,050 --> 00:03:50,149
[Musica]

37
00:03:58,980 --> 00:04:01,680
ora il signor Stacker ti informerà dal

38
00:04:01,680 --> 00:04:02,940
inizio

39
00:04:02,940 --> 00:04:07,860
nel 1940, prima che i tedeschi arrivassero a Parigi,

40
00:04:07,860 --> 00:04:09,780
L'intera riserva aurea della Francia

41
00:04:09,780 --> 00:04:12,480
attraverso due miliardi di dollari di valore era

42
00:04:12,480 --> 00:04:14,159
trasferito in Nord Africa a

43
00:04:14,159 --> 00:04:17,160
guardia a cui è stato trasportato l'oro

44
00:04:17,160 --> 00:04:19,440
Algeri, qui, il carico è stato diviso,

45
00:04:19,440 --> 00:04:22,740
sono andato a Dakar, un biglietto per Casablanca,

46
00:04:22,740 --> 00:04:24,900
il resto è stato trasportato su camion a

47
00:04:24,900 --> 00:04:27,419
il deserto, ai nascondigli segreti, a

48
00:04:27,419 --> 00:04:31,259
essere sepolto adesso, quindi uno di questi

49
00:04:31,259 --> 00:04:34,500
trasporti nel deserto, trasporto per 17, essere

50
00:04:34,500 --> 00:04:35,400
esatto,

51
00:04:35,400 --> 00:04:37,800
è stato deviato dal suo corso verso

52
00:04:37,800 --> 00:04:39,240
un'imboscata,

53
00:04:39,240 --> 00:04:41,460
c'era un'intera compagnia di soldati

54
00:04:41,460 --> 00:04:44,220
massacrato, solo un uomo sopravvisse, a

55
00:04:44,220 --> 00:04:46,860
sergente di nome Emil Tushar,

56
00:04:46,860 --> 00:04:48,900
che si presumeva morto, ma in qualche modo

57
00:04:48,900 --> 00:04:51,600
è riuscito a tornare

58
00:04:51,600 --> 00:04:54,720
100 milioni di dollari in lingotti d'oro e

59
00:04:54,720 --> 00:04:59,240
monete, semplicemente scomparse nel Sahara.

60
00:04:59,400 --> 00:05:01,860


61
00:05:01,860 --> 00:05:03,660
è stato rilasciato per trasportare 17 O

62
00:05:03,660 --> 00:05:06,479
demo generale al comando dell'operazione

63
00:05:06,479 --> 00:05:09,720
è stato arrestato per tradimento, ha affermato

64
00:05:09,720 --> 00:05:12,240
gli ordini erano falsi, ma era così

65
00:05:12,240 --> 00:05:14,759
impossibile da dimostrare se non per le azioni dello stesso Dumas,

66
00:05:14,759 --> 00:05:16,860
è scappato di prigione poco

67
00:05:16,860 --> 00:05:19,080
prima del processo e non c'era

68
00:05:19,080 --> 00:05:21,540
sospettiamo che ci siano più tracce di lui fino ad oggi

69
00:05:21,540 --> 00:05:23,639
che è vivo e guida il

70
00:05:23,639 --> 00:05:26,280
banda da qualche parte del Nord Africa e

71
00:05:26,280 --> 00:05:28,440
quanto a questo sergente che è sopravvissuto

72
00:05:28,440 --> 00:05:30,360
lì,

73
00:05:30,360 --> 00:05:32,280
è sotto costante sorveglianza

74
00:05:32,280 --> 00:05:34,800
dalla rapina, ma fino ad ora lui

75
00:05:34,800 --> 00:05:37,080
non ha dato alcuna indicazione di essere implicato

76
00:05:37,080 --> 00:05:40,320
per dimostrare se innocente o colpevole

77
00:05:40,320 --> 00:05:42,720
E' ancora l'unico indizio che possiamo darti

78
00:05:42,720 --> 00:05:45,320
per scopi di rapida identificazione

79
00:05:45,320 --> 00:05:49,380
Tusha ha solo quattro dita nella mano destra

80
00:05:49,380 --> 00:05:51,600


81
00:05:51,600 --> 00:05:55,160
e come vuoi che proceda?

82
00:05:56,699 --> 00:05:59,699
per prima cosa devi andare a Dhara in Arabia Saudita

83
00:05:59,699 --> 00:06:00,960


84
00:06:00,960 --> 00:06:03,060
trascorrono due settimane che stanno acquisendo il

85
00:06:03,060 --> 00:06:06,300
azioni di un geologo petrolifero e poi al

86
00:06:06,300 --> 00:06:07,620
Algeria

87
00:06:07,620 --> 00:06:10,500
come un geologo americano che esplora il

88
00:06:10,500 --> 00:06:14,479
deserto alla ricerca di possibilità petrolifere

89
00:06:21,170 --> 00:06:21,480
[Applausi]

90
00:06:21,480 --> 00:06:24,579
[Musica]

91
00:06:30,110 --> 00:06:43,840
[Musica]

92
00:06:43,840 --> 00:06:47,810
[Ride]

93
00:06:49,139 --> 00:06:51,890
straniero

94
00:06:51,890 --> 00:06:56,750
[Musica]

95
00:07:07,800 --> 00:07:09,900
bene, bene,

96
00:07:09,900 --> 00:07:11,880
da New Orleans, Louisiana, a

97
00:07:11,880 --> 00:07:13,979
Il bar dell'aeroporto e il Cairo in Egitto sono lunghi

98
00:07:13,979 --> 00:07:16,020
insomma, anche per un ragazzo come Mike Canelli,

99
00:07:16,020 --> 00:07:17,880
proprio come qualcuno ha detto che è a

100
00:07:17,880 --> 00:07:20,220
Piccolo mondo, ciao Charlie, cosa stai facendo?

101
00:07:20,220 --> 00:07:23,099
al Cairo Mike, sosta di 20 minuti da agosto

102
00:07:23,099 --> 00:07:24,539
già sul mio volo verso ovest

103
00:07:24,539 --> 00:07:26,460
Sono passati quattro anni dall'ultima volta che l'ho visto

104
00:07:26,460 --> 00:07:28,020
tu a casa, cosa ti porta

105
00:07:28,020 --> 00:07:29,759
quassù, sbattendo, divertendomi,

106
00:07:29,759 --> 00:07:31,680
cercando di stare fuori dai guai, uh, io

107
00:07:31,680 --> 00:07:33,780
Voglio vedere dove ci sono problemi, tu

108
00:07:33,780 --> 00:07:36,120
incontrerà Mike Canelli, fai attenzione alle scuse

109
00:07:36,120 --> 00:07:38,400
sii qui Charlie, scusa Mike, sono in a

110
00:07:38,400 --> 00:07:39,900
missione riservata diretta ad A

111
00:07:39,900 --> 00:07:42,900
L'Arabia Saudita sembra misteriosa, ma tu

112
00:07:42,900 --> 00:07:44,340
inseguiva sempre quel mantello e quella borsa

113
00:07:44,340 --> 00:07:45,300
delle cose,

114
00:07:45,300 --> 00:07:49,800
dove sei? Per ora Mike Supply

115
00:07:50,460 --> 00:07:52,560
Sono io, Charlie, vado da quello vecchio

116
00:07:52,560 --> 00:07:55,380
Il punto del timbro LG è pronto per una visita, guarda

117
00:07:55,380 --> 00:07:56,220
Mike,

118
00:07:56,220 --> 00:07:57,840
Ci andrò anch'io in alcuni

119
00:07:57,840 --> 00:07:59,759
settimane, dimentica di aver detto che sto lavorando,

120
00:07:59,759 --> 00:08:01,680
se ci incontriamo, lo siamo

121
00:08:01,680 --> 00:08:04,680
sconosciuti, okay, certo Charlie, cosa fai

122
00:08:04,680 --> 00:08:07,440
ad Algeri forse niente più che a

123
00:08:07,440 --> 00:08:09,060
lavoro lungo e adattato su un ragazzo con

124
00:08:09,060 --> 00:08:11,280
quattro dita della mano destra,

125
00:08:11,280 --> 00:08:13,900
Guarderò il

126
00:08:13,900 --> 00:08:33,179


127
00:08:33,179 --> 00:08:36,958
[Musica] passeggeri in sicurezza

128
00:08:39,820 --> 00:08:47,820
[Musica]

129
00:08:47,820 --> 00:08:50,040
sì, digli semplicemente dell'agente americano

130
00:08:50,040 --> 00:08:52,820
arrivato, la polizia lo ha incontrato

131
00:08:52,820 --> 00:08:55,260
non si è presentato sull'aereo da Parigi, se n'è andato,

132
00:08:55,260 --> 00:08:59,300
Non ce n'è altro fino a mezzanotte adesso

133
00:08:59,430 --> 00:09:16,860
[Musica]

134
00:09:16,860 --> 00:09:19,860
straniero

135
00:09:38,300 --> 00:09:41,519
responsabile delle indagini sul crimine, piacere

136
00:09:41,519 --> 00:09:43,560
incontrandovi, signori, ho una lamentela

137
00:09:43,560 --> 00:09:44,580
fare,

138
00:09:44,580 --> 00:09:47,720
per favore, siediti

139
00:09:49,260 --> 00:09:51,540
e qual è la tua macchina per i reclami?

140
00:09:51,540 --> 00:09:53,459
Sono un cittadino statunitense che viaggia con

141
00:09:53,459 --> 00:09:54,839
passaporto valido,

142
00:09:54,839 --> 00:09:56,339
Non mi è piaciuto il comitato di accoglienza

143
00:09:56,339 --> 00:09:58,140
che mi ha ricevuto all'aeroporto ma dobbiamo incontrarci

144
00:09:58,140 --> 00:10:00,839
mi dispiace, signor Kennelly, ma

145
00:10:00,839 --> 00:10:02,760
era necessario,

146
00:10:02,760 --> 00:10:05,220
perché dovresti prenderti tutto?

147
00:10:05,220 --> 00:10:07,500
I turisti americani che arrivano al laboratorio del Gias, no, signor.

148
00:10:07,500 --> 00:10:10,500
canelli, solo un certo, solo per alcuni

149
00:10:10,500 --> 00:10:12,720
domanda di routine, domande su

150
00:10:12,720 --> 00:10:13,620
cosa

151
00:10:13,620 --> 00:10:16,140
e come valuto questi certi

152
00:10:16,140 --> 00:10:17,760
qualche anno fa, quest'anno, abbiamo ottenuto,

153
00:10:17,760 --> 00:10:19,800
Dopo uno sforzo considerevole, un elenco di

154
00:10:19,800 --> 00:10:21,480
tutto il personale militare americano che lo era

155
00:10:21,480 --> 00:10:23,279
di stanza ad Algeri dopo l'invasione

156
00:10:23,279 --> 00:10:25,680
1942. Cosa ti perdi?

157
00:10:25,680 --> 00:10:27,899
ballerini, oh, temo che coinvolga

158
00:10:27,899 --> 00:10:29,640
qualcosa di più importante di

159
00:10:29,640 --> 00:10:32,519
Esatto, sveliamo i segreti

160
00:10:32,519 --> 00:10:34,560
Sono il Canelli della tua lista,

161
00:10:34,560 --> 00:10:36,420
Ho completato tre mesi di servizio qui

162
00:10:36,420 --> 00:10:38,880
Algeri e 42. li avevamo già

163
00:10:38,880 --> 00:10:41,220
certo di questo, signor Kennelly, come sta?

164
00:10:41,220 --> 00:10:43,080
Sapevo che sarei tornato e sarei arrivato

165
00:10:43,080 --> 00:10:45,360
oggi il nome di ogni uomo americano

166
00:10:45,360 --> 00:10:47,940
chi è un passeggero a bordo di un aereo o di una nave

167
00:10:47,940 --> 00:10:50,100
il vapore che arriva qui viene controllato

168
00:10:50,100 --> 00:10:51,839
in questo elenco

169
00:10:51,839 --> 00:10:53,820
operi con stile

170
00:10:53,820 --> 00:10:55,800
Deve essere un grosso problema,

171
00:10:55,800 --> 00:10:58,320
okay, andiamo quando eri tu

172
00:10:58,320 --> 00:11:01,019
qui nel 42, hai sentito delle voci su

173
00:11:01,019 --> 00:11:04,380
un po' d'oro perduto,

174
00:11:04,380 --> 00:11:06,980


175
00:11:07,740 --> 00:11:09,480
intendi quell'obiettivo del governo che era

176
00:11:09,480 --> 00:11:11,760
rapito nel deserto

177
00:11:11,760 --> 00:11:13,320
o quando hai deciso che gli americani

178
00:11:13,320 --> 00:11:15,600
tirato quello che non abbiamo fatto, stiamo controllando tutto

179
00:11:15,600 --> 00:11:17,760
possibilità, sia estere che nazionali,

180
00:11:17,760 --> 00:11:20,220
Lo facciamo da anni, ne ho sentito parlare

181
00:11:20,220 --> 00:11:23,420
del Generale DeMent,

182
00:11:24,060 --> 00:11:26,720


183
00:11:27,540 --> 00:11:30,120
nessuno, ultima domanda, mi manchi mentre tu

184
00:11:30,120 --> 00:11:31,440
era parcheggiato qui, per caso?

185
00:11:31,440 --> 00:11:33,540
sapeva dove si trovava il sergente Emil Tushar

186
00:11:33,540 --> 00:11:35,040
esercito francese libero, sembra il nome

187
00:11:35,040 --> 00:11:36,420
famiglia,

188
00:11:36,420 --> 00:11:38,760
ma ho incontrato molti francesi liberi,

189
00:11:38,760 --> 00:11:41,399
che aspetto hanno?

190
00:11:41,399 --> 00:11:44,880


191
00:11:44,880 --> 00:11:47,880
dita, penso

192
00:11:47,880 --> 00:11:49,920
no,

193
00:11:49,920 --> 00:11:52,320
bentornato quest'anno, confidiamo in te

194
00:11:52,320 --> 00:11:54,240
ti godrai il tuo soggiorno qui,

195
00:11:54,240 --> 00:11:59,180
un modo per iniziare. Ho i miei dubbi

196
00:12:04,480 --> 00:12:19,580
[Musica]

197
00:12:19,580 --> 00:12:21,790
[Applausi]

198
00:12:21,790 --> 00:12:40,130
[Musica]

199
00:12:54,959 --> 00:12:58,700
deformando le mie borse, ma non c'è da stupirsi

200
00:12:58,700 --> 00:13:02,959
le mie borse si stanno rompendo, questo mi dice

201
00:13:03,920 --> 00:13:08,519
[Applausi]

202
00:13:11,510 --> 00:13:15,190
[Applausi]

203
00:13:15,190 --> 00:13:18,349
[Musica]

204
00:13:18,490 --> 00:13:19,940
[Applausi]

205
00:13:19,940 --> 00:13:22,320
Transazione alberghiera,

206
00:13:22,320 --> 00:13:25,519
Signor Kennedy, per favore

207
00:13:28,820 --> 00:13:32,279
ascolta, poco fa

208
00:13:32,279 --> 00:13:36,260
per trovare immediatamente una differenza totale

209
00:13:40,170 --> 00:13:50,749
[Musica]

210
00:14:02,399 --> 00:14:04,820
grazie

211
00:14:21,660 --> 00:14:23,290
straniero

212
00:14:23,290 --> 00:14:38,300
[Musica]

213
00:14:38,300 --> 00:14:42,000
per entrambi, ma ho bisogno di parlarti,

214
00:14:42,000 --> 00:14:44,639
dobbiamo

215
00:14:44,639 --> 00:14:47,639
aspetta nella mia stanza

216
00:14:47,639 --> 00:14:50,519
ehi, aspetta un attimo, chi

217
00:14:50,519 --> 00:14:56,060
Sei tu, ricorda la compagnia C,

218
00:14:56,959 --> 00:14:59,890
grazie

219
00:14:59,890 --> 00:15:05,339
[Musica]

220
00:15:05,339 --> 00:15:07,060
amen

221
00:15:07,060 --> 00:15:26,240
[Musica]

222
00:15:43,320 --> 00:15:46,320
straniero

223
00:15:46,990 --> 00:15:53,019
[Musica]

224
00:16:05,170 --> 00:16:13,429
[Musica]

225
00:16:53,459 --> 00:16:56,480
chi sei?

226
00:16:56,880 --> 00:16:59,459
Sto aspettando un'amica Emily,

227
00:16:59,459 --> 00:17:01,199
è vero,

228
00:17:01,199 --> 00:17:03,420
dovresti chiudere la porta, speravo

229
00:17:03,420 --> 00:17:06,059
rimani solo, la mia casa è lì, beh, io

230
00:17:06,059 --> 00:17:08,579
mi dispiace per l'intrusione, quello

231
00:17:08,579 --> 00:17:11,540
significa aspettarti qui stasera

232
00:17:12,299 --> 00:17:15,059
mi hai dato la sua chiave per entrare, oh,

233
00:17:15,059 --> 00:17:17,160
oh, lo sento ancora

234
00:17:17,160 --> 00:17:20,040
più di un amico per un pasto

235
00:17:20,040 --> 00:17:22,260
Daniel fa tutto bene,

236
00:17:22,260 --> 00:17:24,059
versati da bere, devo guidare

237
00:17:24,059 --> 00:17:25,260
e vai

238
00:17:25,260 --> 00:17:28,439
lavoro a quest'ora, sono una ballerina

239
00:17:28,439 --> 00:17:31,380
codice blu, una piccola discoteca nel centro della città,

240
00:17:31,380 --> 00:17:33,540
Ho bisogno di venire a trovarti un giorno,

241
00:17:33,540 --> 00:17:34,620
non c'è nessun problema con te

242
00:17:34,620 --> 00:18:05,940
[Musica]

243
00:18:05,940 --> 00:18:08,900
straniero [

244
00:18:12,310 --> 00:18:18,349
Musica]

245
00:18:20,350 --> 00:18:36,050
[Musica]

246
00:18:50,039 --> 00:18:52,640
straniero

247
00:19:05,760 --> 00:19:11,210
[Musica]

248
00:19:17,580 --> 00:19:19,880
straniero

249
00:19:22,130 --> 00:19:33,240
[Musica]

250
00:19:35,860 --> 00:19:48,890
[Musica]

251
00:19:52,200 --> 00:19:56,640
Oggi ho saputo che intendono uccidermi

252
00:19:56,640 --> 00:19:59,039
il contenuto di questo disco

253
00:19:59,039 --> 00:20:00,480
deve essere

254
00:20:00,480 --> 00:20:04,020
il mio passaporto per la sicurezza

255
00:20:04,020 --> 00:20:06,720
nascondilo subito

256
00:20:06,720 --> 00:20:12,380
se mi succede qualcosa di estraneo

257
00:20:41,940 --> 00:20:43,960


258
00:20:43,960 --> 00:20:49,970
straniero [musica]

259
00:20:50,299 --> 00:20:51,590
entro un'ora

260
00:20:51,590 --> 00:21:19,130
[Musica]

261
00:21:27,840 --> 00:21:30,679
24

262
00:21:33,480 --> 00:21:37,880
Sono all'altezza di Lebo, questo è per te

263
00:21:51,780 --> 00:21:54,780
straniero

264
00:21:55,230 --> 00:22:23,410
[Musica]

265
00:22:23,410 --> 00:22:24,490
[Applausi]

266
00:22:24,490 --> 00:22:35,360
[Musica]

267
00:22:35,360 --> 00:22:38,659
grande,

268
00:22:57,780 --> 00:23:00,740
se n'è andato

269
00:23:01,300 --> 00:23:04,410
[Musica]

270
00:23:04,460 --> 00:23:07,520
va bene,

271
00:23:19,440 --> 00:23:21,900
entrare

272
00:23:21,900 --> 00:23:24,620


273
00:23:50,090 --> 00:24:04,730
[Musica]

274
00:24:04,730 --> 00:24:07,829
[Applausi]

275
00:24:09,659 --> 00:24:11,720
grazie

276
00:24:14,120 --> 00:24:15,539
[Musica]

277
00:24:15,539 --> 00:24:19,280
Vorrei che ti raccontassero la fortuna

278
00:24:19,980 --> 00:24:22,880
qualunque cosa tu dica,

279
00:24:26,220 --> 00:24:28,080
Non stai sprecando spazio sulla giacca

280
00:24:28,080 --> 00:24:30,440
quel giorno,

281
00:24:36,539 --> 00:24:39,799
Vieni da questa parte, vero?

282
00:24:48,600 --> 00:24:50,400
grazie

283
00:24:50,400 --> 00:24:53,100
Se dico, questa identificazione era

284
00:24:53,100 --> 00:24:55,260
abbastanza veloce

285
00:24:55,260 --> 00:24:57,539
10 più 12 ore

286
00:24:57,539 --> 00:25:00,740
eri ad Algeri solo 19 ore fa

287
00:25:00,740 --> 00:25:02,820
meno di un giorno

288
00:25:02,820 --> 00:25:04,919
Sono un po' noioso stamattina, di cosa si tratta?

289
00:25:04,919 --> 00:25:08,340
quello, perdonami Kenily, ma

290
00:25:08,340 --> 00:25:10,679
Sono sempre divertito dalla reazione che

291
00:25:10,679 --> 00:25:13,159
provoco,

292
00:25:22,740 --> 00:25:24,299
dov'è il posto adesso, francese intelligente,

293
00:25:24,299 --> 00:25:26,100


294
00:25:26,100 --> 00:25:28,320
cosa vuoi da me, tuo

295
00:25:28,320 --> 00:25:30,480
l'ignoranza è scusabile

296
00:25:30,480 --> 00:25:32,820
come un americano che non conosci

297
00:25:32,820 --> 00:25:35,279
i metodi dell'intelligence francese e

298
00:25:35,279 --> 00:25:37,620
Servizi segreti

299
00:25:37,620 --> 00:25:39,960
o forse su molte cose, tu

300
00:25:39,960 --> 00:25:42,419
di proposito non ha ricevuto istruzioni a Parigi

301
00:25:42,419 --> 00:25:44,220
su come contattarmi

302
00:25:44,220 --> 00:25:46,799
per ridurre il rischio di esporsi

303
00:25:46,799 --> 00:25:49,140
o esporre l'agente principale nel

304
00:25:49,140 --> 00:25:51,539
territorio, sembra che ci sia un’epidemia

305
00:25:51,539 --> 00:25:55,220
di confusione identitaria in questa città,

306
00:25:55,440 --> 00:25:58,320
Questa è una questione troppo seria per essere prolungata

307
00:25:58,320 --> 00:26:00,659
questo viaggio d'infanzia, non lo sapevo,

308
00:26:00,659 --> 00:26:02,220
stavo scherzando

309
00:26:02,220 --> 00:26:04,799
cento milioni in oro sono a

310
00:26:04,799 --> 00:26:08,520
premio estremamente allettante,

311
00:26:08,520 --> 00:26:11,340
estremamente importante,

312
00:26:11,340 --> 00:26:13,799
Spero, per il tuo bene,

313
00:26:13,799 --> 00:26:16,200
non hai ceduto all'idea di

314
00:26:16,200 --> 00:26:19,380
giocare a fare il pollo solitario per guadagno personale,

315
00:26:19,380 --> 00:26:20,880
non è mai successo,

316
00:26:20,880 --> 00:26:24,840
sarebbe estremamente sciocco

317
00:26:24,840 --> 00:26:27,299
Ora vai dritto al punto,

318
00:26:27,299 --> 00:26:29,279
ti hanno dato nuove informazioni

319
00:26:29,279 --> 00:26:33,299
a Parigi, qualche parola nuova nel telecomando generale,

320
00:26:33,299 --> 00:26:35,880
niente, quindi dovresti semplicemente andare avanti

321
00:26:35,880 --> 00:26:38,039
la vigilanza e Tushar,

322
00:26:38,039 --> 00:26:40,140


323
00:26:40,140 --> 00:26:43,020
Questo è tutto, a quanto pare dipende ancora da noi

324
00:26:43,020 --> 00:26:46,380
scoprire eventuali nuovi indizi proprio qui, che

325
00:26:46,380 --> 00:26:48,900
così sia,

326
00:26:48,900 --> 00:26:51,299
chiarirai con me i tuoi rapporti

327
00:26:51,299 --> 00:26:53,640
prima di trasmetterli a Parigi,

328
00:26:53,640 --> 00:26:55,740
qualunque cosa tu dica, se sai qualcosa

329
00:26:55,740 --> 00:26:59,220
importante, contattatemi subito,

330
00:26:59,220 --> 00:27:01,679
informa uno scrittore e provvederò a farlo

331
00:27:01,679 --> 00:27:02,640
essere qui

332
00:27:02,640 --> 00:27:04,260
beh, questo è tutto

333
00:27:04,260 --> 00:27:05,880
buona fortuna,

334
00:27:05,880 --> 00:27:08,299
ok,

335
00:27:09,720 --> 00:27:12,480
A proposito, puoi chiedere a uno dei tuoi

336
00:27:12,480 --> 00:27:13,860
ragazzi, andate lì e scoprite chi sta scherzando con il

337
00:27:13,860 --> 00:27:16,700
il mio letto,

338
00:27:23,400 --> 00:27:26,500
sì, lo faccio

339
00:27:26,500 --> 00:27:29,400
[Musica]

340
00:27:29,400 --> 00:27:30,810
tutto bene adesso

341
00:27:30,810 --> 00:27:31,210
[Applausi]

342
00:27:31,210 --> 00:27:35,259
[Musica]

343
00:27:36,360 --> 00:27:38,059
sì,

344
00:27:38,059 --> 00:27:40,620
Devo chiederti di accompagnarmi al

345
00:27:40,620 --> 00:27:45,200
perfetto per te, il che, ripeto, mi dispiace

346
00:27:55,940 --> 00:27:59,109
[Applausi]

347
00:28:02,100 --> 00:28:04,440
Non mi aspettavo che ci saremmo incontrati di nuovo così

348
00:28:04,440 --> 00:28:07,320
presto, signor Kennelly, avrei dovuto alloggiare

349
00:28:07,320 --> 00:28:10,080
in una stanza qui, cosa vuoi adesso,

350
00:28:10,080 --> 00:28:12,120
per cominciare,

351
00:28:12,120 --> 00:28:14,640
dove hai passato la notte scorsa?

352
00:28:14,640 --> 00:28:16,980
scusa, non sarebbe uno scherzo da parte mia

353
00:28:16,980 --> 00:28:19,200
diciamo che la sportività non c'entra, signor.

354
00:28:19,200 --> 00:28:21,419
Kennelly, per quanto riguarda l'omicidio,

355
00:28:21,419 --> 00:28:23,100
Stai pensando di assegnare tutti i tuoi crimini irrisolti

356
00:28:23,100 --> 00:28:24,600
a me, Capitano,

357
00:28:24,600 --> 00:28:26,340
Signor Kennelly,

358
00:28:26,340 --> 00:28:28,200
dal furto di

359
00:28:28,200 --> 00:28:30,779
oro governativo e di questi duecentomila

360
00:28:30,779 --> 00:28:33,659
dollari di taglie che abbiamo ricevuto tramite hackeraggio

361
00:28:33,659 --> 00:28:36,000
agenti segreti e ladri,

362
00:28:36,000 --> 00:28:38,520
un gioco internazionale di intrighi e

363
00:28:38,520 --> 00:28:40,080
sta accadendo un omicidio

364
00:28:40,080 --> 00:28:42,960
ad Algeri, sul campo da gioco,

365
00:28:42,960 --> 00:28:44,700
se pensi che io sia un nuovo giocatore in questo

366
00:28:44,700 --> 00:28:45,840
partita, capitano,

367
00:28:45,840 --> 00:28:48,480
Non sei intelligente come pensavo

368
00:28:48,480 --> 00:28:50,279
Cercherò di impressionarti con la rapidità con cui

369
00:28:50,279 --> 00:28:52,380
e l'efficienza del nostro lavoro di polizia, signor

370
00:28:52,380 --> 00:28:55,320
Kennelly era sicuro che ti stessi perdendo qualcosa

371
00:28:55,320 --> 00:28:58,140
tempo, una donna perduta era Yvonne Lebow

372
00:28:58,140 --> 00:29:00,000
assassinato stamattina in albergo

373
00:29:00,000 --> 00:29:02,039
fleur, sappiamo che il record era

374
00:29:02,039 --> 00:29:04,679
consegnato a lei ieri sera,

375
00:29:04,679 --> 00:29:07,320
l'uomo di Lafayette Bazaar non l'aveva

376
00:29:07,320 --> 00:29:09,659
difficoltà a ricordare l'uomo che l'ha creato

377
00:29:09,659 --> 00:29:11,640
la registrazione e ha voluto consegnarcela

378
00:29:11,640 --> 00:29:13,260
immediatamente

379
00:29:13,260 --> 00:29:16,140
l'atto del cliente di invocare la mano destra,

380
00:29:16,140 --> 00:29:17,580


381
00:29:17,580 --> 00:29:20,399
il nostro amico Tushar, ma questo disco

382
00:29:20,399 --> 00:29:22,620
evidentemente ne conteneva alcuni

383
00:29:22,620 --> 00:29:25,620
informazione estremamente importante, signor Canelli,

384
00:29:25,620 --> 00:29:28,980
dopo che Tushar lo ha mandato ieri sera, lo è stato

385
00:29:28,980 --> 00:29:30,179
assassinato

386
00:29:30,179 --> 00:29:32,340
e subito dopo averlo ricevuto questo

387
00:29:32,340 --> 00:29:35,220
mattina la signorina Lupo cercava di morire,

388
00:29:35,220 --> 00:29:37,679
esprimi il tuo punto di vista, capitano, vuoi dire che io

389
00:29:37,679 --> 00:29:39,419
Ho ucciso e rubato questo disco,

390
00:29:39,419 --> 00:29:40,740
forse,

391
00:29:40,740 --> 00:29:42,600
anche se non è stato trovato nel suo

392
00:29:42,600 --> 00:29:44,279
camera d'albergo quando l'abbiamo perquisita qualche minuto fa,

393
00:29:44,279 --> 00:29:46,380
di nuovo le mie valigie

394
00:29:46,380 --> 00:29:48,600
la prossima volta che esco è nella hall

395
00:29:48,600 --> 00:29:50,340
in modo che i tuoi uomini non debbano scalare il

396
00:29:50,340 --> 00:29:53,460
scale, oh, e abbiamo anche scoperto che il tuo

397
00:29:53,460 --> 00:29:55,880
il letto non era occupato ieri notte,

398
00:29:55,880 --> 00:29:58,020
Quali altre prove hai contro?

399
00:29:58,020 --> 00:30:00,419
io Capitano e perché hai scelto la mia stanza

400
00:30:00,419 --> 00:30:03,000
per perquisire e l'uomo è stato visto nel

401
00:30:03,000 --> 00:30:05,580
La stanza del capo della signorina Leggi stamattina e lo sarai

402
00:30:05,580 --> 00:30:07,919
sorpreso di apprendere quanto ti adatti perfettamente al

403
00:30:07,919 --> 00:30:09,720
descrizione del signore che

404
00:30:09,720 --> 00:30:12,480
Cerchiamo il Capitano, non mi piace esserlo

405
00:30:12,480 --> 00:30:14,039
spinto,

406
00:30:14,039 --> 00:30:17,039
portate qui il Consiglio americano, giusto

407
00:30:17,039 --> 00:30:19,520
un momento,

408
00:30:26,580 --> 00:30:30,620
questo è il menu che mi è stato descritto, amico,

409
00:30:35,340 --> 00:30:36,659
no,

410
00:30:36,659 --> 00:30:39,960
Non ho mai visto quest'uomo prima,

411
00:30:39,960 --> 00:30:43,500
sei sicuro Museo,

412
00:30:43,500 --> 00:30:46,020
sì, ne sono sicuro

413
00:30:46,020 --> 00:30:48,179
ok, puoi andare adesso. Ti chiamo

414
00:30:48,179 --> 00:30:50,960
ancora una volta, se necessario,

415
00:30:55,620 --> 00:30:57,899
sei con me, capitano,

416
00:30:57,899 --> 00:31:00,299
forse, ma ti consiglierei di non andare

417
00:31:00,299 --> 00:31:01,440
molto lontano,

418
00:31:01,440 --> 00:31:04,020
vedete, ci siamo presi la libertà di ritirarci

419
00:31:04,020 --> 00:31:07,380
il tuo passaporto dalla tua camera d'albergo,

420
00:31:07,380 --> 00:31:10,020
Non ti arrendi facilmente, vero? Io

421
00:31:10,020 --> 00:31:12,480
Mi arrenderò, signor Connelly, mi arrenderò quando sarò pronto

422
00:31:12,480 --> 00:31:14,279
convinto della sua innocenza

423
00:31:14,279 --> 00:31:19,039
oppure avere la prova definitiva della tua innocenza e della tua colpevolezza

424
00:31:26,550 --> 00:31:32,680
[Musica]

425
00:31:34,700 --> 00:31:37,820
grazie,

426
00:31:38,700 --> 00:31:41,640
Posso congratularmi con lei, signore, come ha fatto lei

427
00:31:41,640 --> 00:31:43,559
è stato evitato l'arresto da parte della polizia

428
00:31:43,559 --> 00:31:45,720
in particolare una tribù, di

429
00:31:45,720 --> 00:31:48,360
Dove hai preso le tue informazioni? Vivo a

430
00:31:48,360 --> 00:31:50,220


431
00:31:50,220 --> 00:31:52,919
in fondo al corridoio dalla sfortunata signorina Lebo, sono sulle scale di servizio,

432
00:31:52,919 --> 00:31:57,020
Mi manchi, vieni con me al bar

433
00:31:57,240 --> 00:31:59,039
chi sei, signore?

434
00:31:59,039 --> 00:32:02,100
Professore ricco e croccante, scriviamo

435
00:32:02,100 --> 00:32:04,740
ora solo un appassionato collezionista di steli che

436
00:32:04,740 --> 00:32:06,779
vivi i tuoi giorni

437
00:32:06,779 --> 00:32:09,120
Clima piacevole ad Algeri

438
00:32:09,120 --> 00:32:10,940
e il tuo nome Michelle

439
00:32:10,940 --> 00:32:15,059
canelli Mike canelli Ne avevo un'idea

440
00:32:15,059 --> 00:32:16,500
Collezionare francobolli non è il suo unico hobby

441
00:32:16,500 --> 00:32:19,500
Professore, giustamente ultimamente l'ho fatto

442
00:32:19,500 --> 00:32:21,179
cercandone uno nuovo,

443
00:32:21,179 --> 00:32:24,480
un hobby che condividiamo entrambi, signore,

444
00:32:24,480 --> 00:32:26,399
non ho hobby,

445
00:32:26,399 --> 00:32:30,179
nemmeno andare a caccia di tesori in oro,

446
00:32:30,179 --> 00:32:32,820
anche tu, maestro, mi hai impressionato come a

447
00:32:32,820 --> 00:32:35,100
uomo d'azione, signor Kennelly, con il mio

448
00:32:35,100 --> 00:32:37,080
conoscenza e se mi dai fastidio è

449
00:32:37,080 --> 00:32:41,820
implacabili, saremmo un'ottima squadra,

450
00:32:41,820 --> 00:32:44,700
mi dispiace deluderla, professore, ma io

451
00:32:44,700 --> 00:32:47,340
Ero in quella stanza solo per caso

452
00:32:47,340 --> 00:32:49,559
tutta la notte, signore,

453
00:32:49,559 --> 00:32:52,200
Invidio quanto riesci a dormire profondamente in a

454
00:32:52,200 --> 00:32:53,820
letto strano,

455
00:32:53,820 --> 00:32:55,740
quindi tu sei l'uccello

456
00:32:55,740 --> 00:32:58,799
che cosa stavi facendo in quella stanza, io

457
00:32:58,799 --> 00:33:00,740
Osservo Tushan da un po' di tempo,

458
00:33:00,740 --> 00:33:03,720
sperando che mi avrebbe condotto all'oro,

459
00:33:03,720 --> 00:33:06,059
È stato puramente d'impulso, ci ho provato

460
00:33:06,059 --> 00:33:08,899
la sua porta ieri sera quando l'ho trovata aperta

461
00:33:08,899 --> 00:33:12,120
tu sei sicuro in quella stanza, ma io no

462
00:33:12,120 --> 00:33:13,320
ricerca

463
00:33:13,320 --> 00:33:15,299
quando ho scoperto questo strano uomo in

464
00:33:15,299 --> 00:33:18,740
letto, l'ho lasciato appena

465
00:33:19,080 --> 00:33:22,700
hai il record, insegnante,

466
00:33:22,820 --> 00:33:25,320
tutto quello che so è che qualcuno l'ha ucciso

467
00:33:25,320 --> 00:33:26,940
ragazza per ottenere il record di due colpi effettuati

468
00:33:26,940 --> 00:33:28,440
ieri sera,

469
00:33:28,440 --> 00:33:32,120
Sai qualcosa di quell'insegnante?

470
00:33:32,580 --> 00:33:35,220
Forse le dispiacerebbe unirsi a me

471
00:33:35,220 --> 00:33:38,159
Algeri Club stasera,

472
00:33:38,159 --> 00:33:42,360
Posso dirti di più su molte cose,

473
00:33:42,360 --> 00:33:43,919
ok, ci vediamo

474
00:33:43,919 --> 00:33:45,400
di più

475
00:33:45,400 --> 00:33:49,039
[Musica]

476
00:33:55,380 --> 00:33:58,340
buonanotte, signore,

477
00:34:02,299 --> 00:34:05,720
controlla tuo marito

478
00:34:07,810 --> 00:34:15,369
[Musica]

479
00:34:15,719 --> 00:34:18,719
straniero

480
00:34:19,520 --> 00:35:03,140
[Musica]

481
00:35:03,140 --> 00:35:06,130
[Applausi]

482
00:35:06,130 --> 00:35:11,110
[Musica]

483
00:35:11,660 --> 00:35:16,079
sta socializzando

484
00:35:22,370 --> 00:35:25,460
[Musica]

485
00:35:28,260 --> 00:35:31,260
straniero

486
00:35:46,840 --> 00:36:05,460
[Musica]

487
00:36:05,460 --> 00:36:07,859
seno

488
00:36:07,859 --> 00:36:09,920
seno

489
00:36:11,060 --> 00:36:21,230
[Musica]

490
00:36:21,230 --> 00:36:24,610
[Applausi]

491
00:36:39,380 --> 00:36:43,520
Voglio ringraziarti per stamattina

492
00:36:44,460 --> 00:36:48,090
e sedermi, mi piacerebbe molto

493
00:36:48,090 --> 00:37:01,280
[Musica]

494
00:37:01,280 --> 00:37:04,619
Come sapevi che mi chiamavo Capitan Bass? IO

495
00:37:04,619 --> 00:37:06,240
L'ho fatto stamattina quando ho descritto il

496
00:37:06,240 --> 00:37:07,800
uomo nella camera d'albergo

497
00:37:07,800 --> 00:37:09,359
cosa ti ha fatto cambiare idea su questo

498
00:37:09,359 --> 00:37:11,820
mattina per identificarmi alla polizia

499
00:37:11,820 --> 00:37:13,740
Ha detto che Yvonne era morta da più di un'ora

500
00:37:13,740 --> 00:37:16,200
Se lo avessi fatto non l'avresti fatto

501
00:37:16,200 --> 00:37:18,240
rimasto lì

502
00:37:18,240 --> 00:37:19,800
e hai deciso di tenermi lontano da

503
00:37:19,800 --> 00:37:21,960
problemi solo perché ti piace il colore

504
00:37:21,960 --> 00:37:23,400
dai miei occhi

505
00:37:23,400 --> 00:37:25,560
qualcosa del genere, signore

506
00:37:25,560 --> 00:37:28,260
no signore, solo Mike

507
00:37:28,260 --> 00:37:31,380
quanto conoscevi bene questa ragazza, Yvonne

508
00:37:31,380 --> 00:37:34,380
anni fa lavoravamo insieme al bar

509
00:37:34,380 --> 00:37:37,140
in tangias non sei nemmeno curioso

510
00:37:37,140 --> 00:37:40,020
chiedi perché ero in una stanza stamattina

511
00:37:40,020 --> 00:37:42,540
tu sei il nuovo dopo Gold, il

512
00:37:42,540 --> 00:37:44,400
l'ultimo di tanti,

513
00:37:44,400 --> 00:37:46,920
è uno sport difficile per le donne, come il suo

514
00:37:46,920 --> 00:37:49,010
ha scoperto l'amica Yvonne

515
00:37:49,010 --> 00:37:53,700
[Musica]

516
00:37:53,700 --> 00:37:55,610
straniero

517
00:37:55,610 --> 00:37:57,599
[Musica]

518
00:37:57,599 --> 00:38:00,230
straniero

519
00:38:00,230 --> 00:38:08,550
[Musica]

520
00:38:14,580 --> 00:38:17,810
[Musica]

521
00:38:23,660 --> 00:38:26,579
Non sono ancora sicuro di che tipo di attività

522
00:38:26,579 --> 00:38:29,040
Sarebbe interessato, signore?

523
00:38:29,040 --> 00:38:31,619
Non ne sono sicuro, lo sono anch'io

524
00:38:31,619 --> 00:38:33,839
aperto a suggerimenti, penso che tu lo sappia

525
00:38:33,839 --> 00:38:35,880
Ho parlato solo del mio marchio,

526
00:38:35,880 --> 00:38:37,859
Prenderesti in considerazione il suggerimento di

527
00:38:37,859 --> 00:38:41,220
profitto piccolo ma veloce, quindi un passaggio sul

528
00:38:41,220 --> 00:38:43,500
nave diretta a New York in partenza da qui

529
00:38:43,500 --> 00:38:45,000
domani,

530
00:38:45,000 --> 00:38:48,320
ma sono arrivato qui solo ieri,

531
00:38:48,540 --> 00:38:50,400
È arrivato in un brutto periodo dell'anno, signor.

532
00:38:50,400 --> 00:38:53,280
Kennelly LGS può essere molto dannoso per la salute adesso

533
00:38:53,280 --> 00:38:54,060


534
00:38:54,060 --> 00:38:56,220
o outsider,

535
00:38:56,220 --> 00:38:58,980
come posso ottenere questo profitto velocemente

536
00:38:58,980 --> 00:39:00,240
all'oscuro,

537
00:39:00,240 --> 00:39:02,820
prova a riprodurlo

538
00:39:02,820 --> 00:39:03,740
zero

539
00:39:03,740 --> 00:39:09,240
[Musica]

540
00:39:09,240 --> 00:39:13,440
beh, ecco quello della casa

541
00:39:13,440 --> 00:39:15,310
straniero

542
00:39:15,310 --> 00:39:36,499
[Musica]

543
00:39:38,770 --> 00:39:41,989
[Musica]

544
00:39:45,320 --> 00:39:48,599
ha già un partner, ma ce l'ha

545
00:39:48,599 --> 00:39:51,780
più da offrire di te, insegnante,

546
00:39:51,780 --> 00:39:53,820
Ti piacerebbe vincerne qualcuno, no,

547
00:39:53,820 --> 00:39:56,400
a volte rischio qualche franco

548
00:39:56,400 --> 00:39:59,099
divertimento, vieni con me,

549
00:39:59,099 --> 00:40:02,060
suona quello che suono

550
00:40:04,440 --> 00:40:07,339
musica

551
00:40:07,580 --> 00:40:14,210
[Musica]

552
00:40:27,480 --> 00:40:30,560
non è per te,

553
00:40:30,839 --> 00:40:33,079
straniero

554
00:40:37,330 --> 00:40:58,640
[Musica]

555
00:40:58,640 --> 00:41:01,619
Voglio due milioni di franchi, è più di

556
00:41:01,619 --> 00:41:03,359
cinquemila dollari in tuoi soldi e

557
00:41:03,359 --> 00:41:04,980
devi fare un viaggio davvero piacevole

558
00:41:04,980 --> 00:41:06,859
casa,

559
00:41:06,859 --> 00:41:10,380
Cosa sono questi per i tuoi 50.000 franchi?

560
00:41:10,380 --> 00:41:13,020
aiutami con il mio pezzo che ci lascia tutti in equilibrio,

561
00:41:13,020 --> 00:41:16,380
Non vuoi andare via, signor Connelly,

562
00:41:16,380 --> 00:41:18,540
Sto iniziando a trovare alghe, sono tantissime

563
00:41:18,540 --> 00:41:20,280
interessante

564
00:41:20,280 --> 00:41:22,200
vuoi avere i miei soldi

565
00:41:22,200 --> 00:41:24,599
abbiamo un detto nel nostro paese

566
00:41:24,599 --> 00:41:27,060
non dare mai a un idiota la possibilità di trovare un equilibrio

567
00:41:27,060 --> 00:41:28,920
se stai giocando con una ruota fissa tu

568
00:41:28,920 --> 00:41:30,900
merita di perdere di tanto in tanto

569
00:41:30,900 --> 00:41:33,060
uno per te, ma se intendi giocare

570
00:41:33,060 --> 00:41:36,240
scommesse più grandi, potresti non essere così fortunato.

571
00:41:36,240 --> 00:41:39,619
Sono abituato a correre rischi,

572
00:41:41,220 --> 00:41:43,500
Come ho detto prima, Algeri può essere molto

573
00:41:43,500 --> 00:41:46,500
dannoso per te, signor Kennelly,

574
00:41:46,500 --> 00:41:49,560
scusatemi, una piccola impresa quella

575
00:41:49,560 --> 00:41:50,850
Devo stare attento

576
00:41:50,850 --> 00:42:05,160
[Musica]

577
00:42:05,160 --> 00:42:07,500
cosa è successo alle mie sigarette, mi dispiace,

578
00:42:07,500 --> 00:42:09,740


579
00:42:10,560 --> 00:42:12,240
colleghiamoci al tuo Santo André, con

580
00:42:12,240 --> 00:42:14,400
licenza,

581
00:42:14,400 --> 00:42:16,500
Penso che sia personale, solo un'abitudine che ho acquisito

582
00:42:16,500 --> 00:42:19,280
da ieri sera,

583
00:42:22,200 --> 00:42:23,579
quindi ricorda che pensavo che lo fossi

584
00:42:23,579 --> 00:42:25,320
restare a causa mia,

585
00:42:25,320 --> 00:42:27,060
ma lo temo

586
00:42:27,060 --> 00:42:28,380
essere la capra

587
00:42:28,380 --> 00:42:30,180
è che non è perché

588
00:42:30,180 --> 00:42:33,000
la tua causa, caro,

589
00:42:33,000 --> 00:42:34,980
dopo aver bussato alla porta, Bay non ha comprato grandi cose

590
00:42:34,980 --> 00:42:36,000
occhi azzurri per te,

591
00:42:36,000 --> 00:42:40,460
Ha in mano il mio passaporto, oh capisco

592
00:42:40,690 --> 00:43:00,140
[Musica]

593
00:43:11,040 --> 00:43:14,040
straniero,

594
00:43:22,339 --> 00:43:24,960
qual è la nazionalità,

595
00:43:24,960 --> 00:43:27,480
mio padre era armeno, mia madre francese,

596
00:43:27,480 --> 00:43:30,540
Sono nato a Las Vegas,

597
00:43:30,540 --> 00:43:32,040
Come sei finito legato a tutto questo?

598
00:43:32,040 --> 00:43:34,020
uomo, Costantino,

599
00:43:34,020 --> 00:43:36,500
Lavoravo in un piccolo e affollato posto in centro,

600
00:43:36,500 --> 00:43:40,640
gli piacevo e mi ha dato un lavoro,

601
00:43:41,760 --> 00:43:44,300
Mike

602
00:43:46,079 --> 00:43:47,520
Canyon,

603
00:43:47,520 --> 00:43:49,680
è qui

604
00:43:49,680 --> 00:43:52,550
per ballare, vai all'orchestra

605
00:43:52,550 --> 00:44:01,919
[Musica],

606
00:44:02,400 --> 00:44:04,680
attraversa quella porta e aspettami,

607
00:44:04,680 --> 00:44:07,760
Prendo la borsa, rispondo

608
00:44:18,540 --> 00:44:21,000
c'è un'uscita dall'ufficio di Basil,

609
00:44:21,000 --> 00:44:22,560
Ho lasciato il cappello nello spogliatoio, puoi?

610
00:44:22,560 --> 00:44:25,040
prendilo domani,

611
00:44:32,760 --> 00:44:34,859
Questo è tutto, questo è tutto

612
00:44:34,859 --> 00:44:37,700
questo

613
00:44:39,440 --> 00:44:40,680
[Applausi]

614
00:44:40,680 --> 00:44:44,000
tra, tra,

615
00:44:49,140 --> 00:44:51,000
Spero di non aver interrotto nulla

616
00:44:51,000 --> 00:44:53,160
meglio, ma comunque Maria era giusta

617
00:44:53,160 --> 00:44:56,060
riposando un attimo

618
00:44:57,060 --> 00:44:58,859
molto buono

619
00:44:58,859 --> 00:45:00,900
anche la tua marca speciale di sigari, ehi

620
00:45:00,900 --> 00:45:04,140
Signor Constantine, non fuma sigari

621
00:45:04,140 --> 00:45:06,780
la mia presenza non era nell'ambito di una conferenza d'affari

622
00:45:06,780 --> 00:45:09,300
necessario diritto commerciale privato

623
00:45:09,300 --> 00:45:12,060
L'India in relazione al club niente di più

624
00:45:12,060 --> 00:45:14,760
il tuo visitatore se n'è andato in gran fretta

625
00:45:14,760 --> 00:45:16,440
gli affari gli richiedono di essere il massimo

626
00:45:16,440 --> 00:45:17,599
discreto,

627
00:45:17,599 --> 00:45:21,079
mi porterà a casa, uno

628
00:45:25,680 --> 00:45:28,380
posto molto interessante che hai qui,

629
00:45:28,380 --> 00:45:29,810
Ho bisogno di tornare indietro

630
00:45:29,810 --> 00:45:32,960
[Musica]

631
00:45:33,200 --> 00:45:36,240
Che ne dici se ho lasciato il mio

632
00:45:36,240 --> 00:45:39,020
sigarette laggiù

633
00:45:39,870 --> 00:45:42,660
[Musica]

634
00:45:42,660 --> 00:45:45,660
straniero

635
00:46:03,800 --> 00:46:18,250
[Musica]

636
00:46:21,240 --> 00:46:23,960
grazie

637
00:46:27,950 --> 00:46:37,440
[Musica]

638
00:46:37,440 --> 00:46:38,570
[Applausi]

639
00:46:38,570 --> 00:46:42,850
[Musica]

640
00:46:42,850 --> 00:46:45,960
[Applausi]

641
00:46:46,780 --> 00:46:49,190
[Musica]

642
00:46:49,190 --> 00:46:56,280
[Applausi]

643
00:46:56,280 --> 00:46:59,339
Vuoi un caffè, ne hai uno?

644
00:46:59,339 --> 00:47:01,460
cliente

645
00:47:05,080 --> 00:47:12,110
[Musica]

646
00:47:15,000 --> 00:47:18,789
[Musica]

647
00:47:41,280 --> 00:47:44,160
ehi, è davvero fantastico, vorrei che lo fosse

648
00:47:44,160 --> 00:47:46,380
Amico, vivi qui da solo, no, io no

649
00:47:46,380 --> 00:47:48,839
L'ho fatta vivere dall'altra parte della strada

650
00:47:48,839 --> 00:47:50,280
casa,

651
00:47:50,280 --> 00:47:52,140
Vorresti del brandy con tutto il tuo?

652
00:47:52,140 --> 00:47:52,859
caffè,

653
00:47:52,859 --> 00:47:55,819
Non è una cattiva idea, credo

654
00:48:01,560 --> 00:48:04,859
molto, forse ti sentiresti più sicuro se

655
00:48:04,859 --> 00:48:06,300
ha servito i suoi,

656
00:48:06,300 --> 00:48:10,400
Ho deciso di vivere pericolosamente stasera

657
00:48:14,880 --> 00:48:18,619
per una piacevole amicizia, con

658
00:48:21,780 --> 00:48:25,819
Scusate, vado a fare il caffè

659
00:48:30,140 --> 00:48:33,340
[Applausi]

660
00:48:50,940 --> 00:48:57,830
[Applausi]

661
00:49:11,870 --> 00:49:15,070
[Applausi]

662
00:49:16,079 --> 00:49:20,119
non riesci a trovare quello che stai cercando

663
00:49:27,720 --> 00:49:30,440
straniero

664
00:49:33,940 --> 00:50:00,169
[Musica]

665
00:50:00,319 --> 00:50:02,640
va bene Mike

666
00:50:02,640 --> 00:50:05,099
dimmi come sapevi di Ivan e

667
00:50:05,099 --> 00:50:06,480
tusha

668
00:50:06,480 --> 00:50:08,280
due scatti ed io eravamo amici durante il

669
00:50:08,280 --> 00:50:10,200
guerra che ho trovato ieri sera e

670
00:50:10,200 --> 00:50:11,880
Pensavo di poterlo aiutare, mi ha chiesto di farlo

671
00:50:11,880 --> 00:50:14,579
aspettatelo in questa stanza d'albergo, quindi

672
00:50:14,579 --> 00:50:17,339
Non l'ho mai scoperto, ne ho bevuto un sorso

673
00:50:17,339 --> 00:50:19,319
whisky nella sua stanza e la cosa successiva lui

674
00:50:19,319 --> 00:50:20,599
Mi resi conto che erano le nove del mattino

675
00:50:20,599 --> 00:50:23,400
Devono aver drogato la bevanda

676
00:50:23,400 --> 00:50:25,680
forse avevano intenzione di ucciderlo mentre lui

677
00:50:25,680 --> 00:50:28,140
era incosciente

678
00:50:28,140 --> 00:50:30,119
che stava progettando di ucciderlo

679
00:50:30,119 --> 00:50:32,339
ce ne sono molti dopo Gold

680
00:50:32,339 --> 00:50:36,319
chissà chi è il più violento

681
00:50:37,020 --> 00:50:41,180
Adesso sentiamo la tua versione della storia

682
00:50:42,660 --> 00:50:46,500
qualche mese fa Ivan è venuta a trovarmi lei

683
00:50:46,500 --> 00:50:49,140
Mi ha detto che il tuo ragazzo, Tusha, era coinvolto

684
00:50:49,140 --> 00:50:52,640
alla festa d'oro del governo,

685
00:50:52,859 --> 00:50:54,900
deve essersi davvero fidata di te,

686
00:50:54,900 --> 00:50:57,359
era molto spaventata

687
00:50:57,359 --> 00:50:59,220
iniziare a sospettare che gli altri

688
00:50:59,220 --> 00:51:00,000
erano,

689
00:51:00,000 --> 00:51:01,380
come si suol dire,

690
00:51:01,380 --> 00:51:04,260
tradirlo, era assolutamente assoluto

691
00:51:04,260 --> 00:51:05,940
fin dall'inizio,

692
00:51:05,940 --> 00:51:09,240
Volevo davvero un po' di quell'oro

693
00:51:09,240 --> 00:51:11,400
così ho raccontato tutto a Basil

694
00:51:11,400 --> 00:51:13,319
Cerchiamo di rifugiarci tra i

695
00:51:13,319 --> 00:51:15,839
la sua gente e lavora con noi

696
00:51:15,839 --> 00:51:18,059
ma non voleva comprarlo

697
00:51:18,059 --> 00:51:20,880
Non volevo nemmeno discuterne, si è arrabbiato e anche

698
00:51:20,880 --> 00:51:22,859
per avermelo detto

699
00:51:22,859 --> 00:51:24,900
sì, posso immaginare

700
00:51:24,900 --> 00:51:27,359
cosa stavi facendo nella stanza di Yvonne?

701
00:51:27,359 --> 00:51:29,880
starle vicino, era così preoccupata che lo abbiamo sentito

702
00:51:29,880 --> 00:51:31,319
col tempo me lo avrebbe detto con la stanza

703
00:51:31,319 --> 00:51:32,940
Tushar stava lavorando,

704
00:51:32,940 --> 00:51:37,020
ma Tushar non glielo avrebbe mai detto nemmeno

705
00:51:37,020 --> 00:51:38,520
stai scherzando?

706
00:51:38,520 --> 00:51:39,900
Lega sbagliata, tesoro,

707
00:51:39,900 --> 00:51:44,660
Sei solo un truffatore alle prime armi, pensi a tutto

708
00:51:47,220 --> 00:51:50,760
beh volevo vedere i tuoi documenti

709
00:51:50,760 --> 00:51:52,619
e pensavo che rubare le sigarette lo fosse

710
00:51:52,619 --> 00:51:53,940
la sua velocità,

711
00:51:53,940 --> 00:51:56,819
Hai mani educate, tesoro, le mie mani, tesoro,

712
00:51:56,819 --> 00:52:00,000
Microfono canaglia, ma non il mio cuore,

713
00:52:00,000 --> 00:52:02,160
Vorrei che tu credessi che è per questo

714
00:52:02,160 --> 00:52:03,359


715
00:52:03,359 --> 00:52:06,300
non puoi lavorare da solo Mike, anche se tu

716
00:52:06,300 --> 00:52:08,339
arrivare all'obiettivo, da solo non puoi fare nulla

717
00:52:08,339 --> 00:52:10,020


718
00:52:10,020 --> 00:52:11,760
Non ho mai detto che mi interessava

719
00:52:11,760 --> 00:52:12,480
oro,

720
00:52:12,480 --> 00:52:16,260
Siamo davvero due tipi, Mike

721
00:52:16,260 --> 00:52:18,180
che Costantino segue

722
00:52:18,180 --> 00:52:20,099
routine per sbarazzarsi di me, giusto?

723
00:52:20,099 --> 00:52:23,339
mi minaccia con soldi e di tanto in tanto

724
00:52:23,339 --> 00:52:25,210
quando me lo offre

725
00:52:25,210 --> 00:52:26,339
[Musica]

726
00:52:26,339 --> 00:52:28,920
la psicologia è tutta sbagliata, tesoro,

727
00:52:28,920 --> 00:52:30,559
sei stato creato perché gli uomini potessero restare in giro e

728
00:52:30,559 --> 00:52:33,660
non andartene, ma voglio che tu rimanga a casa

729
00:52:33,660 --> 00:52:35,160
Algeri,

730
00:52:35,160 --> 00:52:37,140
perché vuoi che resti?

731
00:52:37,140 --> 00:52:38,579
perché

732
00:52:38,579 --> 00:52:40,260
Mi piaci

733
00:52:40,260 --> 00:52:41,819
e ho pensato che forse avresti lavorato

734
00:52:41,819 --> 00:52:44,160
con me in oro,

735
00:52:44,160 --> 00:52:46,140
Sono un po' timido quando si tratta di

736
00:52:46,140 --> 00:52:47,579
fidatevi delle donne,

737
00:52:47,579 --> 00:52:49,680
soprattutto chi mente, ruba

738
00:52:49,680 --> 00:52:51,839
sigarette e raccogliere portafogli, lo è

739
00:52:51,839 --> 00:52:54,359
faresti meglio ad andartene adesso,

740
00:52:54,359 --> 00:52:57,000
ok, se è così che ti senti,

741
00:52:57,000 --> 00:52:59,700
ehm, grazie per il caffè,

742
00:52:59,700 --> 00:53:01,800
il cognac, il

743
00:53:01,800 --> 00:53:03,839
musica

744
00:53:03,839 --> 00:53:06,980
e quei baci

745
00:53:10,530 --> 00:53:13,629
[Musica]

746
00:53:15,480 --> 00:53:19,579
puoi prendere un taxi dietro l'angolo

747
00:53:24,410 --> 00:53:27,600
[Applausi]

748
00:53:36,360 --> 00:53:37,440
[Applausi]

749
00:53:37,440 --> 00:53:38,260
[Musica]

750
00:53:38,260 --> 00:53:41,379
[Applausi]

751
00:53:43,400 --> 00:53:46,260
svegliati, svegliati,

752
00:53:46,260 --> 00:53:48,060
svegliati, svegliati

753
00:53:48,060 --> 00:53:50,660
[Musica]

754
00:53:50,660 --> 00:53:53,119
perché tu sempre, ragazza, il

755
00:53:53,119 --> 00:53:55,260
cosa stai facendo con lei?

756
00:53:55,260 --> 00:53:56,640
[musica]

757
00:53:56,640 --> 00:53:58,680
mi stava mostrando le sue impronte

758
00:53:58,680 --> 00:54:00,660
cosa sta dicendo?

759
00:54:00,660 --> 00:54:02,880
cosa ti ha detto?

760
00:54:02,880 --> 00:54:05,160
mi ha detto che era pazza di me, usala

761
00:54:05,160 --> 00:54:07,319
disco

762
00:54:07,319 --> 00:54:09,920
quale registro

763
00:54:11,460 --> 00:54:14,700
Sì, abbiamo centinaia di classificazioni

764
00:54:14,700 --> 00:54:17,099
tipo di musica ti piace rispondi

765
00:54:17,099 --> 00:54:18,859
Ed

766
00:54:18,859 --> 00:54:22,020
Perché inveisci contro Living Ape non lo so

767
00:54:22,020 --> 00:54:24,910
di cosa stai parlando, ne sono così sicuro

768
00:54:24,910 --> 00:54:33,550
[Musica]

769
00:54:36,119 --> 00:54:38,640
la dichiarazione che hai rilasciato ai miei uffici in

770
00:54:38,640 --> 00:54:40,020
ospedale

771
00:54:40,020 --> 00:54:43,619
ha un suono impossibile,

772
00:54:43,619 --> 00:54:46,200
beh, per esempio, lo trovo difficile

773
00:54:46,200 --> 00:54:48,420
credi di essere stato rapito in uno dei

774
00:54:48,420 --> 00:54:50,099
le nostre strade del centro città, per

775
00:54:50,099 --> 00:54:51,660
Per caso conosci qualcuno?

776
00:54:51,660 --> 00:54:53,780
chiamato reglock

777
00:54:53,780 --> 00:54:56,460
è un'altra parola per stare attento,

778
00:54:56,460 --> 00:54:58,500
Lo diresti ancora un po'?

779
00:54:58,500 --> 00:55:00,740
volte,

780
00:55:01,579 --> 00:55:04,559
qual è il punto di questo, mi sembra questo

781
00:55:04,559 --> 00:55:06,839
l'uomo dietro questo è il capo

782
00:55:06,839 --> 00:55:10,440
e la sua voce suonava familiare,

783
00:55:10,440 --> 00:55:14,660
Non penso di seguirti qui,

784
00:55:15,240 --> 00:55:18,119
questo ha incuriosito anche me e come i tuoi ragazzi

785
00:55:18,119 --> 00:55:19,680
mi hai trovato in questo

786
00:55:19,680 --> 00:55:21,599
fossato privato sulla strada deserta

787
00:55:21,599 --> 00:55:24,540
che era una pattuglia di routine, che

788
00:55:24,540 --> 00:55:27,660
stai insinuando con Nelly, quella capitana

789
00:55:27,660 --> 00:55:29,640
la ricompensa di duecentomila dollari

790
00:55:29,640 --> 00:55:32,579
basta per sedurre un poliziotto,

791
00:55:32,579 --> 00:55:34,380
Spero che tu abbia qualche motivo valido per farlo

792
00:55:34,380 --> 00:55:37,440
ha fatto una dichiarazione del genere, signor Kennelly, ieri

793
00:55:37,440 --> 00:55:39,420
Di notte ero lontano dal club di Algeri

794
00:55:39,420 --> 00:55:42,780
subito dopo che sei entrato, sono entrato, lo sei

795
00:55:42,780 --> 00:55:44,940
un errore,

796
00:55:44,940 --> 00:55:46,859
vuoi dire che non eri in quel club ieri

797
00:55:46,859 --> 00:55:48,900
notte è da un po' che non vado in quel posto

798
00:55:48,900 --> 00:55:50,460
diversi mesi,

799
00:55:50,460 --> 00:55:52,079
bene, bene,

800
00:55:52,079 --> 00:55:54,720
quella ragazza ha una grande immaginazione,

801
00:55:54,720 --> 00:55:56,819
Sai chi ti ha attaccato?

802
00:55:56,819 --> 00:55:58,559
ho avuto un'idea

803
00:55:58,559 --> 00:56:01,680
ma posso farcela da solo,

804
00:56:01,680 --> 00:56:04,740
oh, signor Kennelly, quando hai a che fare con te

805
00:56:04,740 --> 00:56:07,079
cose, non devi dimenticarlo

806
00:56:07,079 --> 00:56:08,819
bisogna ancora liberarsene

807
00:56:08,819 --> 00:56:11,900
sospetto omicidio

808
00:56:32,760 --> 00:56:34,740
Mike, il

809
00:56:34,740 --> 00:56:36,480
cosa è successo,

810
00:56:36,480 --> 00:56:39,000
cosa è successo, il mio cervello è andato

811
00:56:39,000 --> 00:56:39,900
messo KO ieri sera, cosa ti aspetteresti?

812
00:56:39,900 --> 00:56:41,700
cosa è successo, cosa mi aspettavo, perché

813
00:56:41,700 --> 00:56:42,900
Semplicemente non mi hai chiesto se avevo il

814
00:56:42,900 --> 00:56:45,000
registrare che anche questo deve essere fatto, lo avrei fatto

815
00:56:45,000 --> 00:56:46,440
ha risparmiato ai suoi ragazzi l'esercizio e

816
00:56:46,440 --> 00:56:48,960
mi fa venire il mal di testa, pensi che abbia ordinato di farla finita

817
00:56:48,960 --> 00:56:51,300
tu, ha senso, tesoro, a cominciare da

818
00:56:51,300 --> 00:56:52,619
telefono che mi hai tirato addosso ieri sera

819
00:56:52,619 --> 00:56:55,559
essere trasmesso nel club,

820
00:56:55,559 --> 00:56:57,540
sì, ho mentito,

821
00:56:57,540 --> 00:57:00,140


822
00:57:01,859 --> 00:57:03,780
Avevo bisogno di una scusa per andare velocemente al

823
00:57:03,780 --> 00:57:05,520
Ufficio Betel, ti è stato ordinato di farlo

824
00:57:05,520 --> 00:57:08,220
portami qui e vai a lavorare, nel caso tu

825
00:57:08,220 --> 00:57:09,540
sono mancati, i gorilla erano piantati fuori

826
00:57:09,540 --> 00:57:11,880
provarlo a modo loro, sei terribilmente

827
00:57:11,880 --> 00:57:13,800
sbagliato Mike, tu e Constantine avete pensato

828
00:57:13,800 --> 00:57:15,180
da cui ho preso il disco

829
00:57:15,180 --> 00:57:17,520
La stanza di Yvonne sarebbe stata impossibile perché

830
00:57:17,520 --> 00:57:21,200
Questo perché ho il record

831
00:57:21,200 --> 00:57:23,700
basilico e collina, sarebbe difficile

832
00:57:23,700 --> 00:57:26,040
ti crederei in una pila di Bibbie se io

833
00:57:26,040 --> 00:57:27,780
dirti tutto, mi aiuterai,

834
00:57:27,780 --> 00:57:28,559
Mike,

835
00:57:28,559 --> 00:57:31,140
Non copro mai una scommessa al buio, tesoro,

836
00:57:31,140 --> 00:57:34,520
Va bene, cosa stai seminando?

837
00:57:34,520 --> 00:57:37,740
Mi ha dato il disco quella notte mentre andavo

838
00:57:37,740 --> 00:57:41,040
dal lavoro, ha detto di averle parlato del test della ragazza

839
00:57:41,040 --> 00:57:43,859
e questo potrebbe significare la vita tusha,

840
00:57:43,859 --> 00:57:46,140
voleva che fosse messo immediatamente in un posto sicuro,

841
00:57:46,140 --> 00:57:48,440


842
00:57:49,200 --> 00:57:51,480
lo portiamo a

843
00:57:51,480 --> 00:57:53,640
abbiamo deciso di mettere il disco

844
00:57:53,640 --> 00:57:55,859
caveau di una banca in modo che nessuno possa toccarlo senza

845
00:57:55,859 --> 00:57:57,599
l'altro

846
00:57:57,599 --> 00:57:59,880
a volte mi impressioni

847
00:57:59,880 --> 00:58:02,040
Non ero così intelligente

848
00:58:02,040 --> 00:58:03,960
prima di mettere il disco in banca il

849
00:58:03,960 --> 00:58:06,660
Il Brasile è riuscito a giocare

850
00:58:06,660 --> 00:58:08,700
mi ha detto il nome dell'uomo dietro

851
00:58:08,700 --> 00:58:10,980
di rubare il gol e che potremmo forzare

852
00:58:10,980 --> 00:58:13,079
quest'uomo ci dà una parte,

853
00:58:13,079 --> 00:58:14,700
Tanto per cambiare, guarda

854
00:58:14,700 --> 00:58:17,640
quasi ok, hai ricevuto il disco così

855
00:58:17,640 --> 00:58:20,099
mi vuoi? Penso che Bezel lo sia

856
00:58:20,099 --> 00:58:22,740
cercando di raddoppiare il costo per me, dovrei

857
00:58:22,740 --> 00:58:25,440
essere presente quando ha parlato con quest'uomo,

858
00:58:25,440 --> 00:58:28,200
ma ieri sera ha dimostrato che dovrebbe lavorare

859
00:58:28,200 --> 00:58:29,339
da solo,

860
00:58:29,339 --> 00:58:31,680
Sono sicuro che fosse il nostro uomo nell'ufficio di Bezel,

861
00:58:31,680 --> 00:58:32,520


862
00:58:32,520 --> 00:58:35,579
cosa dovrei fare

863
00:58:35,579 --> 00:58:38,880
o qualcosa del genere Nike, ho bisogno di un uomo

864
00:58:38,880 --> 00:58:42,020
come mi aiuti?

865
00:58:44,880 --> 00:58:50,899
[Musica]

866
00:58:57,020 --> 00:58:59,160
guarda, amico,

867
00:58:59,160 --> 00:59:00,720
Sto diventando allergico alle persone che

868
00:59:00,720 --> 00:59:02,160
respiro sulla nuca, notte

869
00:59:02,160 --> 00:59:05,040
e il giorno, ti ho detto che quella ragazza e lei

870
00:59:05,040 --> 00:59:08,220
partner erano pericolosi, signor Kennedy,

871
00:59:08,220 --> 00:59:10,799
Sì, ora sono sicuro che il tuo

872
00:59:10,799 --> 00:59:13,619
Ragazzi, avete quella registrazione davvero preziosa,

873
00:59:13,619 --> 00:59:15,900
anche se le mie informazioni sono importanti e

874
00:59:15,900 --> 00:59:18,119
non può essere misurato fino a questo momento,

875
00:59:18,119 --> 00:59:19,980
le tue informazioni includono un brutto Bruiser

876
00:59:19,980 --> 00:59:23,339
con una faccia da discoteca, perché

877
00:59:23,339 --> 00:59:24,660
sì,

878
00:59:24,660 --> 00:59:27,559
Sì, avevo visto quel dannato idiota dove

879
00:59:27,559 --> 00:59:31,020
in un camion

880
00:59:31,020 --> 00:59:34,680
Compagnia francese di passaporti africani di fronte al mio hotel

881
00:59:34,680 --> 00:59:37,319
L'ho visto in due occasioni,

882
00:59:37,319 --> 00:59:40,020
Hai imparato qualcosa che io non ho imparato

883
00:59:40,020 --> 00:59:41,760
Lo so, professore, ma controllerò con lei

884
00:59:41,760 --> 00:59:43,940
più tardi

885
00:59:46,200 --> 00:59:49,870
[Musica]

886
00:59:49,870 --> 00:59:52,920
[Applausi]

887
00:59:52,920 --> 00:59:59,060
[Musica]

888
01:00:07,930 --> 01:00:11,290
[Musica]

889
01:00:13,370 --> 01:00:16,079
[Musica]

890
01:00:16,079 --> 01:00:18,200
grazie

891
01:00:25,790 --> 01:00:28,889
[Musica]

892
01:00:31,440 --> 01:00:34,520
Signore adesso

893
01:00:35,380 --> 01:00:38,539
[Musica]

894
01:00:41,480 --> 01:00:44,570
[Musica]

895
01:00:48,960 --> 01:00:51,920
aperto

896
01:00:52,290 --> 01:01:13,159
[Musica]

897
01:01:17,900 --> 01:01:20,579
cosa c'è che non va? Hai lasciato il cappello

898
01:01:20,579 --> 01:01:22,200
con me ieri sera, è vero, tesoro,

899
01:01:22,200 --> 01:01:24,020
grazie per averci protetto

900
01:01:24,020 --> 01:01:26,819
Chiamo il tuo hotel, ho bisogno

901
01:01:26,819 --> 01:01:29,280
parlarti, vieni alla mia macchina, il

902
01:01:29,280 --> 01:01:29,550
straniero

903
01:01:29,550 --> 01:01:36,559
[Musica]

904
01:01:36,559 --> 01:01:39,119
ho fissato un incontro per domani

905
01:01:39,119 --> 01:01:41,280
notte con l'uomo che ha l'oro dentro

906
01:01:41,280 --> 01:01:43,980
sei tornato, eh, sì, abbiamo capito anche noi

907
01:01:43,980 --> 01:01:45,359
il disco bancario a

908
01:01:45,359 --> 01:01:46,559
tardi,

909
01:01:46,559 --> 01:01:48,599
gli uomini saranno nell'ufficio di Bezel alle 10

910
01:01:48,599 --> 01:01:51,480
ore per avere tue notizie, poi discuteremo i termini.

911
01:01:51,480 --> 01:01:53,220
Hazel abbandonò bene il suo tradimento

912
01:01:53,220 --> 01:01:54,059
veloce,

913
01:01:54,059 --> 01:01:56,940
Sono sicuro che ce l'ha ancora in mente

914
01:01:56,940 --> 01:01:59,520
e poi cambierò disco dopo che l'avremo ascoltato

915
01:01:59,520 --> 01:02:00,240


916
01:02:00,240 --> 01:02:04,700
Gli ho detto che eri con me adesso

917
01:02:04,740 --> 01:02:06,540
Non ho detto che c'entravo qualcosa con te,

918
01:02:06,540 --> 01:02:07,619
caro,

919
01:02:07,619 --> 01:02:09,359
che ti succede?

920
01:02:09,359 --> 01:02:11,880
sei venuto qui per l'oro tu

921
01:02:11,880 --> 01:02:14,040
è già troppo nobile per accettare una fortuna

922
01:02:14,040 --> 01:02:16,559
soldi rubati, non ho mai avuto le ali,

923
01:02:16,559 --> 01:02:19,319
ma sono riuscito a vivere con me stesso

924
01:02:19,319 --> 01:02:21,359
e ho lottato per sopravvivere

925
01:02:21,359 --> 01:02:24,119
durante tutta la guerra dall'età di 14 anni,

926
01:02:24,119 --> 01:02:26,819
È stato allora che ho imparato a mentire e a rubare

927
01:02:26,819 --> 01:02:28,980
È stato allora che ho imparato che la vita senza

928
01:02:28,980 --> 01:02:32,819
il denaro è solitario e sporco e significa

929
01:02:32,819 --> 01:02:35,160
la guerra è finita da molto tempo

930
01:02:35,160 --> 01:02:36,660
Ho quello che voglio

931
01:02:36,660 --> 01:02:41,520
Sono stanco di scappare e di nascondermi fingendo ciò

932
01:02:41,520 --> 01:02:44,160
Voglio pace e sicurezza

933
01:02:44,160 --> 01:02:48,020
e forse più di tutto quello che puoi fare,

934
01:02:48,960 --> 01:02:51,359
cosa vuoi che faccia,

935
01:02:51,359 --> 01:02:53,640
Voglio che tu sia con me stasera

936
01:02:53,640 --> 01:02:56,760
per aiutarmi a ottenere i soldi e

937
01:02:56,760 --> 01:02:58,140
no,

938
01:02:58,140 --> 01:03:01,200
l'altro è molto pazzo di lui, credo

939
01:03:01,200 --> 01:03:04,140
Va bene, se vuoi fermarti qui,

940
01:03:04,140 --> 01:03:06,140
ci vediamo stasera al club

941
01:03:06,140 --> 01:03:09,400
[Applausi]

942
01:03:21,470 --> 01:03:25,079
[Applausi]

943
01:03:25,079 --> 01:03:26,700
sei l'uomo giusto con cui entrare in contatto

944
01:03:26,700 --> 01:03:28,920
tu, maggiore, non lo sono sempre

945
01:03:28,920 --> 01:03:31,319
disponibile immediatamente, per fortuna, sono arrivato non appena

946
01:03:31,319 --> 01:03:33,180
Ho ricevuto il messaggio dal pilota,

947
01:03:33,180 --> 01:03:35,700
ciò che è così urgentemente importante,

948
01:03:35,700 --> 01:03:37,619
Conosci qualcuno che gestisce un'azienda

949
01:03:37,619 --> 01:03:39,000
chiamato trasporto africano francese

950
01:03:39,000 --> 01:03:40,079
Compagnia

951
01:03:40,079 --> 01:03:43,020
è una grande preoccupazione abbastanza importante da

952
01:03:43,020 --> 01:03:45,059
eseguire il contratto di recupero per tutti

953
01:03:45,059 --> 01:03:46,980
macerie della guerra in Nord Africa

954
01:03:46,980 --> 01:03:48,230
chi era

955
01:03:48,230 --> 01:03:50,359
[musica]

956
01:03:50,359 --> 01:03:52,799
rinomato industriale con una reputazione distinta

957
01:03:52,799 --> 01:03:54,240


958
01:03:54,240 --> 01:03:56,700
Ho una forte caccia anche lei è coinvolta

959
01:03:56,700 --> 01:03:58,740
nell'oro del governo di Steven ma è così

960
01:03:58,740 --> 01:04:00,660
assurdo supporre che una persona piaccia

961
01:04:00,660 --> 01:04:02,940
Gilmore è coinvolto per prendere una

962
01:04:02,940 --> 01:04:04,380
uomo potente anche solo pensare di crearne uno

963
01:04:04,380 --> 01:04:07,200
furto di cento milioni di dollari,

964
01:04:07,200 --> 01:04:09,900
sì, è vero, penso

965
01:04:09,900 --> 01:04:12,240
Non abbiamo bisogno di indovinare, Maggiore, chiunque

966
01:04:12,240 --> 01:04:14,460
In altre parole, i due scatti vengono nominati a verbale

967
01:04:14,460 --> 01:04:17,819
sono stati fatti e ho quel disco,

968
01:04:17,819 --> 01:04:19,619
ottimo lavoro, davvero

969
01:04:19,619 --> 01:04:21,720
dov'è il pallone Lorraine e

970
01:04:21,720 --> 01:04:23,040
Constantine tirò fuori il disco

971
01:04:23,040 --> 01:04:25,319
banca questo pomeriggio quel ricatto

972
01:04:25,319 --> 01:04:27,359
tu ladro d'oro che sono sicuro che troverai

973
01:04:27,359 --> 01:04:29,280
è una dimostrazione generale,

974
01:04:29,280 --> 01:04:31,380
ma stiamo guardando la bellezza

975
01:04:31,380 --> 01:04:33,960
Mademoiselle e il suo amico Constantine

976
01:04:33,960 --> 01:04:35,700
l'uomo venne nell'ufficio di Constantine

977
01:04:35,700 --> 01:04:37,619
nel club stasera per ascoltare il

978
01:04:37,619 --> 01:04:38,760
disco,

979
01:04:38,760 --> 01:04:40,920
ma il disco sarà lì,

980
01:04:40,920 --> 01:04:42,599
beh,

981
01:04:42,599 --> 01:04:44,960
dove posso trovarti a casa della ragazza,

982
01:04:44,960 --> 01:04:47,099
avrai tutto il tempo per cercare

983
01:04:47,099 --> 01:04:49,020
lo sarà con me al club da

984
01:04:49,020 --> 01:04:51,500
nove

985
01:04:52,980 --> 01:04:54,900
e se hai bisogno di me per qualsiasi cosa,

986
01:04:54,900 --> 01:04:57,299
sai dove puoi trovarmi?

987
01:04:57,299 --> 01:05:01,859
Mike, ti ho appena parlato, sì,

988
01:05:01,859 --> 01:05:03,900
dalle cinque alle dieci, che fine ha fatto?

989
01:05:03,900 --> 01:05:04,819
i tuoi ragazzi,

990
01:05:04,819 --> 01:05:07,940
saranno qui,

991
01:05:07,940 --> 01:05:09,920
Mike,

992
01:05:09,920 --> 01:05:13,380
sogno così folle di cui ho parlato ieri sera

993
01:05:13,380 --> 01:05:16,619
Voglio dirti che ora vai avanti

994
01:05:16,619 --> 01:05:19,799
Quando tutto questo sarà finito, portami via con te

995
01:05:19,799 --> 01:05:22,440
in America ovunque

996
01:05:22,440 --> 01:05:26,220
È pazzesco, va bene, perché cosa è cosa?

997
01:05:26,220 --> 01:05:27,059


998
01:05:27,059 --> 01:05:29,460
ti ha lasciato così freddo da allora

999
01:05:29,460 --> 01:05:31,799
la prima notte che vuoi che ti dica che sei un

1000
01:05:31,799 --> 01:05:34,680
Te lo dico, molto tempo fa, un ragazzo

1001
01:05:34,680 --> 01:05:36,059
di nome Mike Connelly è rimasto bloccato in a

1002
01:05:36,059 --> 01:05:38,940
ragazza e il grande giorno arrivò e lui rimase

1003
01:05:38,940 --> 01:05:40,319
in piedi con un anello nuziale sul

1004
01:05:40,319 --> 01:05:43,319
tasca, quella ragazza era un'idiota e

1005
01:05:43,319 --> 01:05:44,400
anche il nostro eroe

1006
01:05:44,400 --> 01:05:46,200
e lo decise la prossima volta che iniziò

1007
01:05:46,200 --> 01:05:48,680
riscaldarsi spegnerebbe il riscaldamento velocemente,

1008
01:05:48,680 --> 01:05:51,240
Sono quasi le 10,

1009
01:05:51,240 --> 01:05:52,980
Non ti sorprende che Costantino

1010
01:05:52,980 --> 01:05:55,570
non è nemmeno apparso, verrà

1011
01:05:55,570 --> 01:06:05,280
[Musica] con

1012
01:06:05,280 --> 01:06:08,000
licenza,

1013
01:06:12,119 --> 01:06:14,280
Ciao, sono Canelli

1014
01:06:14,280 --> 01:06:16,319
e non va bene niente qui

1015
01:06:16,319 --> 01:06:17,700
è arrivata la tua gente

1016
01:06:17,700 --> 01:06:18,660
conferenza

1017
01:06:18,660 --> 01:06:20,579
Forse non li ho visti tutta la notte

1018
01:06:20,579 --> 01:06:24,079
verranno a trovarti

1019
01:06:24,599 --> 01:06:25,740
ciao

1020
01:06:25,740 --> 01:06:28,339
ciao

1021
01:06:28,819 --> 01:06:32,240
ciao maggiore

1022
01:06:38,700 --> 01:06:39,490
andiamo via di qui

1023
01:06:39,490 --> 01:06:40,660
[Musica]

1024
01:06:40,660 --> 01:06:43,200
[Applausi]

1025
01:06:43,200 --> 01:06:45,920
cosa c'è che non va

1026
01:06:48,799 --> 01:06:51,720
oh Mike, per favore dimmi cosa succederebbe se

1027
01:06:51,720 --> 01:06:55,099
dolcetti che conoscerai tra un minuto

1028
01:06:59,320 --> 01:07:02,290
[Applausi]

1029
01:07:02,290 --> 01:07:07,079
[Musica]

1030
01:07:07,079 --> 01:07:10,830
dov'è l'ingresso sul retro, chi è qui?

1031
01:07:10,830 --> 01:07:13,780
[Applausi]

1032
01:07:13,780 --> 01:07:20,280
[Musica]

1033
01:07:26,220 --> 01:07:26,920
grazie

1034
01:07:26,920 --> 01:07:28,140
[Musica]

1035
01:07:28,140 --> 01:07:32,339
l'hai fatto, è vero, tu

1036
01:07:32,339 --> 01:07:33,660
mi ha anche ingannato,

1037
01:07:33,660 --> 01:07:35,579
tu eri l'onorato che non l'ha fatto

1038
01:07:35,579 --> 01:07:38,099
tocca l'oro, mi hai mentito sin dal

1039
01:07:38,099 --> 01:07:39,900
dall'inizio, non dall'inizio di cui sono venuto a conoscenza

1040
01:07:39,900 --> 01:07:41,940
mentire con te, è il momento per entrambi

1041
01:07:41,940 --> 01:07:44,099
iniziamo a dire la verità, è a

1042
01:07:44,099 --> 01:07:46,980
ottimo suggerimento,

1043
01:07:46,980 --> 01:07:49,140
Sono piuttosto sorpreso dalla tua mancanza

1044
01:07:49,140 --> 01:07:51,059
informazioni su quest'ultimo omicidio, signor.

1045
01:07:51,059 --> 01:07:53,160
Kennelly, come sei arrivato qui così presto?

1046
01:07:53,160 --> 01:07:55,079
è successo meno di 30 minuti fa, 30

1047
01:07:55,079 --> 01:07:56,579
minuti

1048
01:07:56,579 --> 01:07:58,859
Difficilmente è possibile. Gli ho appena parlato al

1049
01:07:58,859 --> 01:08:00,900
Telefono dell'Algeri Club, ho sentito

1050
01:08:00,900 --> 01:08:03,260
un colpo

1051
01:08:08,200 --> 01:08:11,390
[Applausi]

1052
01:08:12,799 --> 01:08:15,180
è stato trovato galleggiante nel porto

1053
01:08:15,180 --> 01:08:18,560
quasi un'ora fa, pugnalato, non colpito,

1054
01:08:18,560 --> 01:08:22,259
ovviamente abbagliò Costantino, che

1055
01:08:22,259 --> 01:08:24,060
ti aspettavi? Sto parlando dell'uomo

1056
01:08:24,060 --> 01:08:26,100
a cui hanno sparato proprio qui, ha detto una parola

1057
01:08:26,100 --> 01:08:28,859
prima dello sparo. Dumont

1058
01:08:28,859 --> 01:08:31,689
perquisisce il quartiere residenziale

1059
01:08:31,689 --> 01:08:34,380
[Applausi]

1060
01:08:34,380 --> 01:08:37,259
Chi era quest'uomo?

1061
01:08:37,259 --> 01:08:38,939
dall'intelligence francese, puoi

1062
01:08:38,939 --> 01:08:40,259
dimostratelo, sarà dimostrato, ma è così

1063
01:08:40,259 --> 01:08:42,479
Faresti meglio a trovare prima il grande spazio bianco, poi lo è

1064
01:08:42,479 --> 01:08:44,580
Faresti meglio a dimostrarlo rapidamente

1065
01:08:44,580 --> 01:08:46,738
c'era un uomo simile, i suoi ufficiali nel

1066
01:08:46,738 --> 01:08:48,420
Bazaar Lafayette, puoi controllare,

1067
01:08:48,420 --> 01:08:50,219
Capitano Baia

1068
01:08:50,219 --> 01:08:52,560
c'è qualcuno nel bagno dietro la porta

1069
01:08:52,560 --> 01:08:53,790
chiuso dentro

1070
01:08:53,790 --> 01:08:55,620
[Applausi]

1071
01:08:55,620 --> 01:08:57,420
va bene

1072
01:08:57,420 --> 01:09:00,980
aspetti, sì, signore

1073
01:09:01,620 --> 01:09:02,939
aperto

1074
01:09:02,939 --> 01:09:03,720
totalmente

1075
01:09:03,720 --> 01:09:05,279
[Musica]

1076
01:09:05,279 --> 01:09:08,480
spariamo al blocco

1077
01:09:08,880 --> 01:09:11,480
tre

1078
01:09:13,100 --> 01:09:16,620
bene, bene, bene, l'insegnante

1079
01:09:16,620 --> 01:09:19,920
hotel sul pavimento di nuovo a guardare,

1080
01:09:19,920 --> 01:09:23,219
Non porto armi, Capitano, non fino a quando

1081
01:09:23,219 --> 01:09:26,939
le armi vincono sembra non sia giusto portare

1082
01:09:26,939 --> 01:09:28,939
molto per lui

1083
01:09:28,939 --> 01:09:29,430
[Applausi]

1084
01:09:29,430 --> 01:09:35,959
[Musica]

1085
01:09:36,439 --> 01:09:39,238
beh, cosa stavi facendo rinchiuso?

1086
01:09:39,238 --> 01:09:41,040
nell'insegnante del bagno

1087
01:09:41,040 --> 01:09:44,460
Sono andato a cercare il disco

1088
01:09:44,460 --> 01:09:48,000
ma qualcuno ha creato qualcun altro che

1089
01:09:48,000 --> 01:09:50,819
Ero nella stanza a guardare quando

1090
01:09:50,819 --> 01:09:52,679
L'ho sentito entrare in casa,

1091
01:09:52,679 --> 01:09:55,140
Mi sono nascosto subito, già

1092
01:09:55,140 --> 01:09:57,480
Hai visto quest'altro uomo? Lo sentivo

1093
01:09:57,480 --> 01:09:59,820
cercando da molto tempo,

1094
01:09:59,820 --> 01:10:01,920
Pensavo che se ne fosse andato e stesse per farlo

1095
01:10:01,920 --> 01:10:03,179
lasciare,

1096
01:10:03,179 --> 01:10:04,920
ho avuto una possibilità

1097
01:10:04,920 --> 01:10:07,320
sono rimasto nascosto,

1098
01:10:07,320 --> 01:10:09,120
Perché un uomo con i capelli neri e

1099
01:10:09,120 --> 01:10:11,340
la barba muore, che insegnante bianco sei?

1100
01:10:11,340 --> 01:10:13,920
in ritardo per un lavoro di ritocco, le radici sono

1101
01:10:13,920 --> 01:10:15,120
oscuramento

1102
01:10:15,120 --> 01:10:17,940
oppure il nome sarebbe Generale Dumont

1103
01:10:17,940 --> 01:10:19,920
Forse

1104
01:10:19,920 --> 01:10:22,370
bene

1105
01:10:22,370 --> 01:10:25,920
[Musica]

1106
01:10:26,480 --> 01:10:31,340
Sì, sono demo,

1107
01:10:32,400 --> 01:10:35,699
dov'è il menù, okay, ho sparato

1108
01:10:35,699 --> 01:10:37,920
nessuno è il tuo amico Jules

1109
01:10:37,920 --> 01:10:40,280
Moreau, lo hai visto in giro?

1110
01:10:40,280 --> 01:10:43,140
moho, lo conosci, no,

1111
01:10:43,140 --> 01:10:46,800
no, personalmente lo conosco bene, tutto

1112
01:10:46,800 --> 01:10:49,580
beh, portalo fuori di qui, ecco il

1113
01:10:49,800 --> 01:10:52,199
il tuo pneumatico. Capitano Jules Moreau

1114
01:10:52,199 --> 01:10:53,760
e il generale Dumont,

1115
01:10:53,760 --> 01:10:55,679
lo è la compagnia di trasporti francese africana

1116
01:10:55,679 --> 01:10:57,780
Proprietà di Morrow, a meno che non riesca a metterne insieme altri due

1117
01:10:57,780 --> 01:11:00,000
due, questo gruppo locale lo è

1118
01:11:00,000 --> 01:11:01,380
portando con sé l'oro del deserto

1119
01:11:01,380 --> 01:11:03,920
con Warcraft.

1120
01:11:03,920 --> 01:11:07,199
Sono un uomo di natura sospettosa, tu

1121
01:11:07,199 --> 01:11:10,080
la conoscenza di questa rapina d'oro è troppo completa

1122
01:11:10,080 --> 01:11:12,679


1123
01:11:14,200 --> 01:11:17,489
[Applausi]

1124
01:11:20,699 --> 01:11:23,760
Qui è Capitan Bay che parla, prendine uno

1125
01:11:23,760 --> 01:11:25,679
principessa Zoraida, cartomante

1126
01:11:25,679 --> 01:11:28,199
governo di Fayed Bazaar, capisci, controlla se

1127
01:11:28,199 --> 01:11:29,940
i fondi della sua casa vengono utilizzati come

1128
01:11:29,940 --> 01:11:32,120
ufficio,

1129
01:11:32,699 --> 01:11:34,860
Non sono sicuro di cosa siate voi due

1130
01:11:34,860 --> 01:11:37,739
facendo o quale ruolo hai in tutto questo,

1131
01:11:37,739 --> 01:11:40,199
ma è meglio che siate pronti entrambi

1132
01:11:40,199 --> 01:11:43,640
una chiamata dalla sede centrale

1133
01:11:44,630 --> 01:11:49,270
[Applausi]

1134
01:11:56,480 --> 01:11:59,040
Il tuo uomo non stava recitando ora che lo faceva

1135
01:11:59,040 --> 01:12:01,460
incorniciato,

1136
01:12:03,179 --> 01:12:04,920
davvero

1137
01:12:04,920 --> 01:12:07,320
Lorraine, il tempo stringe, voglio

1138
01:12:07,320 --> 01:12:08,400
ascolta questo disco

1139
01:12:08,400 --> 01:12:10,260
Anche se ce l'avessi, secondo te?

1140
01:12:10,260 --> 01:12:12,659
Un giorno mi fiderei di nuovo di te, fidati di me, lo sai

1141
01:12:12,659 --> 01:12:14,040
perché l'ho fatto?

1142
01:12:14,040 --> 01:12:15,900
per tenerti in vita, per tenerti fuori

1143
01:12:15,900 --> 01:12:16,920
prigione,

1144
01:12:16,920 --> 01:12:19,199
Posso solo credere in te, Michael, il

1145
01:12:19,199 --> 01:12:20,280
L'unica cosa in cui puoi credere è la tua

1146
01:12:20,280 --> 01:12:22,560
colpire con l'oro, quanti

1147
01:12:22,560 --> 01:12:23,880
più persone che vuoi uccidere prima

1148
01:12:23,880 --> 01:12:26,040
arrenditi, non ho ucciso nessuno, Mike e cosa

1149
01:12:26,040 --> 01:12:26,940
è successo a Costantino

1150
01:12:26,940 --> 01:12:30,050
[Musica]

1151
01:12:30,060 --> 01:12:31,920
Ho ascoltato il disco e ho scoperto che loro

1152
01:12:31,920 --> 01:12:33,239
l'hanno ucciso, è vero e tu sarai il

1153
01:12:33,239 --> 01:12:35,760
Poi, tesoro, non voglio che tu sia coinvolto, Mike.

1154
01:12:35,760 --> 01:12:39,480
Non voglio che tu sia in pericolo, molto

1155
01:12:39,480 --> 01:12:42,480
straniero

1156
01:12:43,770 --> 01:13:00,330
[Musica]

1157
01:13:00,330 --> 01:13:02,420
[Applausi]

1158
01:13:02,420 --> 01:13:07,420
[Musica]

1159
01:13:09,360 --> 01:13:12,060
Oggi ho saputo che intendono uccidermi

1160
01:13:12,060 --> 01:13:13,800
il contenuto di questo disco deve essere mio

1161
01:13:13,800 --> 01:13:15,960
passaporto per sicurezza puoi venderlo

1162
01:13:15,960 --> 01:13:18,900
immediatamente se mi succede qualcosa tu

1163
01:13:18,900 --> 01:13:20,940
Puoi ricevere la ricompensa effettuando la consegna

1164
01:13:20,940 --> 01:13:24,560
questo disco alle autorità

1165
01:13:25,199 --> 01:13:27,060
dove questa è una verità,

1166
01:13:27,060 --> 01:13:30,000
è innocente di qualsiasi partecipazione al furto di

1167
01:13:30,000 --> 01:13:31,380
oro governativo,

1168
01:13:31,380 --> 01:13:33,480
il piano è stato ideato da Jewel Morrow,

1169
01:13:33,480 --> 01:13:36,060
poi collegato con la ferrovia e il servizio a sorpresa,

1170
01:13:36,060 --> 01:13:36,900


1171
01:13:36,900 --> 01:13:39,360
Sono stato coinvolto in tutto questo dalla tua gente

1172
01:13:39,360 --> 01:13:40,800
presso la compagnia di trasporti francese africana

1173
01:13:40,800 --> 01:13:43,560
nadius ed era vero

1174
01:13:43,560 --> 01:13:46,080
[Applausi]

1175
01:13:46,080 --> 01:13:49,080
per favore

1176
01:13:51,360 --> 01:13:53,130
straniero

1177
01:13:53,130 --> 01:14:17,409
[Musica]

1178
01:14:26,880 --> 01:14:27,380
[Musica]

1179
01:14:27,380 --> 01:14:29,640
[Applausi]

1180
01:14:29,640 --> 01:14:32,880
[Musica]

1181
01:14:32,880 --> 01:14:34,500
Non sai che Moro ha ucciso

1182
01:14:34,500 --> 01:14:35,520
tutti quelli che hanno sentito il suo nome in quello

1183
01:14:35,520 --> 01:14:38,460
disco? Mi dispiace, Mike,

1184
01:14:38,460 --> 01:14:41,480
c'è qualche altra via d'uscita da qui,

1185
01:14:43,260 --> 01:14:45,420
passare da loro

1186
01:14:45,420 --> 01:14:48,540
Meglio indovinare, va bene e sbrigarmi, ma

1187
01:14:48,540 --> 01:14:50,520
non mettere la luce

1188
01:14:50,520 --> 01:15:01,320
[Musica]

1189
01:15:01,320 --> 01:15:04,320


1190
01:15:07,260 --> 01:15:10,260
corsa straniera

1191
01:15:15,540 --> 01:15:20,490
[Musica]

1192
01:15:20,490 --> 01:15:27,970
[Applausi]

1193
01:15:27,970 --> 01:15:31,039
[Musica] [Musica

1194
01:15:33,250 --> 01:15:40,670
]

1195
01:15:40,670 --> 01:15:42,390
[Applausi]

1196
01:15:42,390 --> 01:15:43,390
[Musica]

1197
01:15:43,390 --> 01:15:46,330
[Applausi]

1198
01:15:46,330 --> 01:15:52,680
[Musica]

1199
01:15:52,680 --> 01:15:59,069
[Applausi]

1200
01:16:08,000 --> 01:16:11,179
grazie

1201
01:16:12,200 --> 01:16:15,550
[Applausi]

1202
01:16:15,550 --> 01:16:18,360
[Musica]

1203
01:16:18,360 --> 01:16:20,830
straniero

1204
01:16:20,830 --> 01:16:27,930
[Musica]

1205
01:16:27,930 --> 01:16:32,030
[Applausi]

1206
01:16:32,030 --> 01:16:35,050
[Musica]

1207
01:16:35,050 --> 01:16:40,919
[Applausi]

1208
01:16:42,990 --> 01:17:00,560
[Applausi]

1209
01:17:00,560 --> 01:17:02,460
grazie

1210
01:17:02,460 --> 01:17:08,560
[Applausi]

1211
01:17:09,360 --> 01:17:11,300
Mike Mike

1212
01:17:11,300 --> 01:17:14,219
Non c'è, talpa, come fai a saperlo?

1213
01:17:14,219 --> 01:17:17,900
Ho sentito il suo nome menzionato in macchina,

1214
01:17:19,980 --> 01:17:21,360
siamo qui

1215
01:17:21,360 --> 01:17:36,070
[Applausi]

1216
01:17:39,179 --> 01:17:41,810
straniero

1217
01:17:41,810 --> 01:17:44,410
[Musica]

1218
01:17:44,410 --> 01:17:48,489
[Applausi]

1219
01:17:51,560 --> 01:17:57,340
[Musica]

1220
01:18:01,340 --> 01:18:15,080
[Musica]

1221
01:18:15,080 --> 01:18:19,460
[Applausi]

1222
01:18:22,739 --> 01:18:25,380
Sospettavi davvero prima di questo?

1223
01:18:25,380 --> 01:18:27,179
notte stupida e piacevole che tu

1224
01:18:27,179 --> 01:18:29,699
sparò un solo colpo che danneggiò il soffitto

1225
01:18:29,699 --> 01:18:31,500
da quell'angolazione che è il tuo assassino

1226
01:18:31,500 --> 01:18:33,960
sarebbe sdraiato sul pavimento fresco cosa

1227
01:18:33,960 --> 01:18:35,640
faceva parte anche della festa in maschera

1228
01:18:35,640 --> 01:18:37,500
interpreta un agente armato, lo ammetterai

1229
01:18:37,500 --> 01:18:39,120
Era un metodo molto ingegnoso

1230
01:18:39,120 --> 01:18:40,800
apprendere l'avanzamento delle forze che inseguono

1231
01:18:40,800 --> 01:18:42,060


1232
01:18:42,060 --> 01:18:43,739
potrebbe divertirti per un po', ma il tuo

1233
01:18:43,739 --> 01:18:46,260
Blue Sky High stasera, amico mio

1234
01:18:46,260 --> 01:18:48,300
gareggiato contro i migliori cervelli

1235
01:18:48,300 --> 01:18:50,460
Francia Durante il quale ho costruito una grande impresa

1236
01:18:50,460 --> 01:18:52,500
guerra negoziando con il Nemico esterno

1237
01:18:52,500 --> 01:18:55,020
esposizione che pensi ora non intendo

1238
01:18:55,020 --> 01:18:56,760
perdere la cosa più grande che abbia mai perso dopo

1239
01:18:56,760 --> 01:18:59,760
sei stato fortunato finora, ma la tua fortuna

1240
01:18:59,760 --> 01:19:02,100
finirà un giorno, perché nessuno dei due

1241
01:19:02,100 --> 01:19:04,800
Ti è venuto in mente che sei sul mio treno

1242
01:19:04,800 --> 01:19:07,800
che è occupato dal mio Dio, comunque,

1243
01:19:07,800 --> 01:19:09,300
ti piacerebbe vedere il metodo che utilizziamo

1244
01:19:09,300 --> 01:19:13,699
per portare l'oro dal deserto

1245
01:19:15,130 --> 01:19:20,579
[Applausi]

1246
01:19:23,580 --> 01:19:26,760
abbiamo vagoni merci pieni di molti

1247
01:19:26,760 --> 01:19:28,240
di queste conchiglie

1248
01:19:28,240 --> 01:19:31,440
[Applausi]

1249
01:19:31,440 --> 01:19:34,320
oh avrei dovuto dirtelo che non è un

1250
01:19:34,320 --> 01:19:38,780
chiamata d'emergenza, chiama i miei uomini

1251
01:19:40,980 --> 01:19:44,840
Mike, non si fermerà

1252
01:19:47,020 --> 01:19:51,470
[Applausi]

1253
01:19:51,470 --> 01:19:58,320
[Musica]

1254
01:19:59,520 --> 01:20:02,400
pazzo come

1255
01:20:02,400 --> 01:20:05,300
oh

1256
01:20:05,320 --> 01:20:09,100
[Musica]

1257
01:20:11,510 --> 01:20:16,640
[Musica]

1258
01:20:20,100 --> 01:20:23,100
straniero

1259
01:20:27,480 --> 01:20:29,940
Ti devo delle scuse

1260
01:20:29,940 --> 01:20:32,040
per la prima volta, sono felice di vederti

1261
01:20:32,040 --> 01:20:34,260
puoi ringraziare il Generale il più possibile, sostieni il

1262
01:20:34,260 --> 01:20:36,000
caso più logico contro domani in

1263
01:20:36,000 --> 01:20:37,560
tour perfetto, ma ne riparleremo

1264
01:20:37,560 --> 01:20:37,930
più tardi

1265
01:20:37,930 --> 01:20:41,089
[Musica]

1266
01:20:42,840 --> 01:20:45,840
cosa hai lì? ricordi I

1267
01:20:45,840 --> 01:20:49,280
Non dirò mai addio a una donna onesta

1268
01:20:51,780 --> 01:20:54,320


1269
01:20:56,970 --> 01:21:02,420
[Musica]

1270
01:21:02,420 --> 01:21:04,920
Ciao Charlie, ehi, che succede?

1271
01:21:04,920 --> 01:21:07,620
ecco, sei preoccupato per il tuo caso, leggi

1272
01:21:07,620 --> 01:21:09,860
questo

1273
01:21:10,020 --> 01:21:12,860
Mike

1274
01:21:27,160 --> 01:21:35,510
[Musica]